Primeiro a estrada. Depois o Trace.

O Trace grava dados de condução como o percurso, a velocidade, a distância, a duração, o movimento e eventos derivados. Foi concebido para ajudar adultos a conservar e rever um registo de condução. Não foi concebido para incentivar comportamentos inseguros na via pública.

É o único responsável por todas as decisões de condução e por cumprir as leis de trânsito, de condução distraída, de fixação de dispositivos, de circuitos, de propriedade e de veículos. A existência de uma estatística, classificação, percurso, conquista, viagem em direto ou design de partilha nunca deve levá-lo a conduzir de forma insegura ou ilícita.

Respeite os limites de velocidade sinalizados, os sinais, as regras de circulação nas vias e a lei local. Não faça corridas, não cronometre, não persiga, não organize arranques, não desafie nem tente bater um recorde de velocidade máxima ou de aceleração em qualquer via pública, autoestrada, berma, parque de estacionamento aberto ao público ou outro local onde possa haver trânsito comum ou pessoas.

Não utilize as classificações, os recordes pessoais, as viagens em direto, a atividade social, os clubes nem a partilha para organizar ou recompensar comportamentos perigosos na via pública. Os conteúdos que promovam essa conduta podem ser removidos e as contas podem ser restringidas ao abrigo das regras da comunidade abaixo.

Interagir com um telemóvel enquanto conduz é perigoso e pode ser ilegal. Antes de arrancar, fixe o iPhone num suporte mãos-livres legal e conclua todas as configurações necessárias, incluindo as indicações e as escolhas de partilha. Enquanto conduz, não segure o dispositivo, não olhe para o ecrã, não escolha um veículo, não altere as definições de privacidade, não reveja um percurso, não veja a viagem em direto de outra pessoa, não edite conteúdos nem crie uma partilha.

A gravação automática ou em segundo plano destina-se a reduzir a interação em andamento, mas não elimina a sua responsabilidade. Se algo precisar da sua atenção, encoste e estacione em segurança antes de tocar no Trace. Um passageiro só pode interagir quando o puder fazer de forma segura e lícita.

As viagens em direto permitem que os amigos e clubes que escolher vejam onde está enquanto conduz. Utilize-as para manter o contacto, não para seguir, apanhar, intercetar ou fazer corridas com outro condutor. Nunca mude a forma como conduz porque alguém está a ver ou porque consegue ver outra pessoa.

As posições em direto podem chegar com atraso, estar em pausa ou estar erradas. Não confie numa viagem em direto para saber onde alguém está numa emergência nem para decidir que uma pessoa está em segurança. Encontre-se apenas em locais lícitos e seguros, chegue e parta a velocidades legais, e abandone um encontro que se torne inseguro.

As viagens em grupo mostram quem se dirige a um encontro e quando chega. Não são uma corrida: nunca exceda a velocidade, não corte curvas nem conduza de forma insegura para chegar primeiro ou para acompanhar os outros, e configure as indicações antes de arrancar. O Trace nunca mostra a velocidade dos outros.

As indicações, as horas de chegada e os alertas de radares provêm de dados de mapas e de radares que podem estar errados, incompletos ou desatualizados. Siga a sinalização, os sinais, os cortes de estrada e as instruções da polícia e dos trabalhadores da via, mesmo que um percurso indique o contrário, e nunca faça uma manobra súbita ou ilícita para seguir um percurso ou reagir a um alerta.

Os alertas de radares são um lembrete para conduzir dentro da lei, não uma forma de evitar a fiscalização. A cobertura varia consoante a zona, a ausência de um alerta não significa que não exista um radar, e as regras sobre estes alertas variam consoante o local. Desative os alertas onde não forem permitidos.

As funcionalidades de desempenho só podem ser utilizadas num circuito fechado autorizado ou numa propriedade privada quando o operador e a lei aplicável permitirem a atividade. Siga as regras das instalações, os briefings dos pilotos, as indicações das bandeiras, os requisitos de equipamento de segurança e as instruções do pessoal.

Confirme que a gravação com o telemóvel e o local de fixação são permitidos. Fixe o telemóvel de forma a que não possa tornar-se um projétil nem interferir com os comandos, os airbags, a visibilidade, os sistemas de retenção ou o equipamento de segurança. O Trace não é cronometragem oficial, pontuação, verificação técnica, telemetria nem direção de corrida.

O Trace depende do GPS, da rede móvel, do Wi-Fi, dos relógios dos dispositivos, dos sensores de movimento, da execução em segundo plano do iOS, de mapas e de cálculos derivados. Túneis, edifícios, condições meteorológicas, a posição do dispositivo, condições térmicas ou de bateria, permissões, perdas de rede, o fecho forçado da app e erros dos sensores podem tornar um percurso ou uma estatística inexato, incompleto, duplicado, atrasado ou em falta.

Não utilize os dados do Trace para cronometragem oficial, calibração de veículos, diagnóstico mecânico, decisões de seguros, monitorização laboral, prova em processos de contraordenação de trânsito, resposta a emergências ou qualquer decisão em que dados inexatos possam prejudicar uma pessoa ou bens.

O Trace não é um aviso de colisão, uma chamada de emergência, um controlo do veículo, uma monitorização do condutor, uma assistência em viagem, uma recuperação em caso de furto nem um substituto dos instrumentos e dos sistemas de segurança do veículo, e as suas indicações não substituem o seu próprio discernimento. Não sabe se uma estrada, um circuito, um veículo, um pneu, uma modificação, uma condição meteorológica, um condutor ou uma manobra são seguros.

Nunca atrase uma chamada para o seu número de emergência local, como o 911 ou o 112, para abrir o Trace. Não confie no Trace para conservar provas ou localizar uma pessoa numa emergência.

É responsável pela inspeção e manutenção do veículo, pelos pneus, pelos travões, pelos fluidos, pelas modificações, pelos sistemas de retenção dos ocupantes, pela matrícula e pelos documentos, pelo seguro e pela sua aptidão para conduzir. Os registos de veículos, de manutenção e de modificações no Trace são notas pessoais e não substituem a inspeção por um profissional qualificado.

Não fixe nem carregue um dispositivo num local onde bloqueie a visibilidade, crie risco de sobreaquecimento ou de incêndio, interfira com os comandos ou os airbags ou viole a lei local. Deixe de utilizar o dispositivo se ficar solto, sobreaquecer, inchar, estiver danificado ou distrair o condutor.

Ao utilizar o Trace, reconhece que todas as decisões de condução continuam a ser suas e que a gravação, as indicações, os alertas e as viagens em direto não reduzem os riscos de conduzir um veículo ou de se encontrar com outras pessoas. Na medida permitida por lei, a Vex não é responsável por acidentes, lesões, morte, danos no veículo ou em bens, coimas, sanções, consequências no seguro ou outras perdas causadas pela forma como escolhe conduzir ou utilizar um dispositivo.

Esta declaração não substitui nem alarga as limitações dos Termos de Utilização e não implica a renúncia a nenhum direito que não possa ser legalmente objeto de renúncia.

Estas regras aplicam-se aos perfis, nomes de utilizador, fotografias, detalhes da Garagem e dos projetos, amigos, clubes, viagens em direto, classificações, Território, partilhas de percursos, cartões públicos de veículo, recomendações, denúncias e quaisquer outros conteúdos ou interações disponibilizados através do Trace, sejam públicos, partilhados com amigos ou limitados a um clube. Tem de ter, pelo menos, 18 anos para utilizar o Trace. Respeite o público indicado na app e lembre-se de que um destinatário pode copiar, capturar o ecrã ou redistribuir aquilo que partilha.

• Não promova, organize, enalteça nem incentive corridas ilegais, condução imprudente, acrobacias perigosas, fugas à polícia ou tentativas de recordes de velocidade na via pública.
• Não pressione outra pessoa a bater uma velocidade, um tempo, um percurso, uma aceleração ou um resultado de classificação.
• Não publique conteúdos que apresentem condutas ilícitas na via pública como seguras ou aprovadas pelo Trace.
• Utilize as funcionalidades de circuito e de desempenho apenas onde a atividade for lícita e permitida.

Não ameace, persiga, intimide, humilhe nem assedie sexualmente ninguém, e não incentive danos. Não ataque nem desumanize pessoas com base na raça, cor, etnia, origem nacional, religião, sexo, identidade de género, orientação sexual, deficiência, condição de saúde, idade, condição de antigo combatente ou outra característica protegida.

Não publique exploração sexual, material íntimo não consentido, conteúdos que envolvam menores, ameaças credíveis, instruções para a prática de violência ou conteúdos destinados a facilitar danos.

Não exponha, sem autorização, a casa, o local de trabalho, a localização em direto ou exata, o percurso, a matrícula, os dados de contacto, as informações de autenticação, as comunicações privadas noutro serviço, a imagem, o veículo ou outras informações sensíveis de outra pessoa. Não utilize a descoberta por contactos, os amigos, as viagens em direto, as partilhas de percursos, os cartões, os clubes nem as denúncias para perseguir, vigiar, identificar ou intimidar alguém, e não grave nem volte a publicar a viagem em direto de outra pessoa.

Remova ou oculte os detalhes sensíveis antes de publicar. Um local público não é uma autorização para criar um registo direcionado de outra pessoa.

• Não se faça passar por uma pessoa, empresa, proprietário de veículo, funcionário público ou representante da Vex.
• Não invente afirmações sobre propriedade, desempenho, modificações, manutenção, participação em circuitos ou segurança.
• Não manipule os sistemas de localização, sensores, recomendações, amizades, clubes, classificações ou direitos de acesso.
• Não envie spam, não extraia dados, não automatize ações indesejadas, não venda contas nem utilize ligações enganosas.
• Não apresente denúncias falsas ou abusivas nem utilize bloqueios e denúncias para assediar outras pessoas.

Não utilize o Trace para comprar, vender, solicitar ou facilitar bens ou serviços ilícitos; fugir às autoridades; comprometer um veículo ou uma conta; distribuir malware; ou violar leis de exportação, de sanções, de defesa do consumidor, de propriedade intelectual, de direitos de imagem ou de privacidade.

Carregue apenas conteúdos que criou ou que tem autorização para utilizar. Os nomes de veículos que são marcas registadas podem ser utilizados com verdade para identificar um veículo, mas não dê a entender patrocínio, afiliação ou aprovação. Os titulares de direitos de autor podem enviar uma notificação conforme descrito nos Termos de Utilização.

Se alguém estiver a conduzir de forma perigosa, contacte os serviços de emergência ou a autoridade local adequada quando for seguro; não confronte nem persiga o condutor. Em caso de ameaça imediata ou de emergência, contacte os serviços de emergência. Denunciar ao Trace não substitui o contacto com a autoridade adequada.

Utilize Denunciar ou Bloquear quando a funcionalidade o permitir. Se um controlo não estiver disponível ou se o problema envolver um cartão público ou uma página do site, envie um e-mail para support@builtbyvex.com com o nome de utilizador ou a ligação em causa, a hora aproximada e uma breve explicação. Inclua apenas as informações mínimas necessárias e não envie palavras-passe, códigos de autenticação, ficheiros de percursos em bruto nem dados pessoais não relacionados.

A identidade pública do perfil, as fotografias de perfil, os detalhes públicos dos veículos, os nomes e descrições dos clubes e os detalhes dos encontros são verificados antes da publicação. O texto é verificado automaticamente e aparece assim que é aprovado; as fotografias de perfil, qualquer texto assinalado pela verificação e o conteúdo de contas com uma medida de moderação recente, uma denúncia em aberto ou uma sinalização recente aguardam a análise de uma pessoa. As alterações pendentes não substituem uma versão aprovada, e os conteúdos removidos precisam de uma nova análise antes de poderem voltar.

Podemos analisar denúncias e as provas disponíveis da conta ou do serviço; reduzir a difusão; remover conteúdos; revogar ligações públicas; restringir os amigos, os clubes, as viagens em direto, as classificações, a partilha ou as recomendações; exigir alterações; conservar provas; suspender uma conta; ou encerrar o acesso. Tomamos em consideração a gravidade, o contexto, o risco, o histórico e as obrigações legais.

Pode pedir a support@builtbyvex.com que reveja uma medida. De momento, o Trace não promete um programa formal de recurso nem um prazo de resposta. Podemos reter detalhes que exponham a privacidade de outra pessoa, comprometam a segurança ou violem a lei. Podemos comunicar ameaças credíveis, exploração ou condutas ilícitas às autoridades competentes.

As perguntas gerais sobre segurança, as preocupações com as políticas e as denúncias de funcionalidades que pareçam incentivar condutas inseguras podem ser enviadas para support@builtbyvex.com.

Denúncias de segurança e da comunidade

support@builtbyvex.com

Pedidos de revisão

support@builtbyvex.com

Entidade exploradora

Vex Technologies Inc.