Primero, la carretera. Después, Trace.

Trace graba datos de conducción como la ruta, la velocidad, la distancia, la duración, el movimiento y los eventos derivados. Está diseñado para ayudar a los adultos a conservar y revisar un registro de conducción. No está diseñado para fomentar conductas peligrosas en la vía pública.

Eres el único responsable de cada decisión al volante y de cumplir las leyes de tráfico, de distracciones al volante, de sujeción de dispositivos, de circuitos, de propiedad y de vehículos. Que exista una estadística, una clasificación, una ruta, un logro, un trayecto en directo o un diseño para compartir nunca debe llevarte a conducir de forma peligrosa o ilegal.

Respeta los límites de velocidad señalizados, las señales, las normas de los carriles y la ley local. No hagas carreras, no cronometres, no persigas, no organices salidas, no retes ni intentes récords de velocidad máxima o de aceleración en ninguna vía pública, autopista, arcén, aparcamiento abierto al público ni en otro lugar donde pueda haber tráfico ordinario o peatones.

No uses las clasificaciones, los récords personales, los trayectos en directo, la actividad social, los clubs ni lo que compartes para organizar o premiar conductas peligrosas en la vía pública. El contenido que promueva esas conductas puede retirarse y las cuentas pueden restringirse conforme a las normas de la comunidad que figuran más abajo.

Usar un teléfono mientras conduces es peligroso y puede ser ilegal. Antes de ponerte en marcha, sujeta el iPhone en un soporte de manos libres permitido por la ley y completa cualquier configuración necesaria, incluidas las indicaciones y las opciones de compartir. Mientras conduces, no sostengas el dispositivo, no mires la pantalla, no elijas un vehículo, no cambies los ajustes de privacidad, no revises una ruta, no sigas el trayecto en directo de otra persona, no edites contenido ni crees nada para compartir.

La grabación automática o en segundo plano busca reducir la interacción mientras te mueves, pero no elimina tu responsabilidad. Si algo requiere tu atención, detente y aparca de forma segura antes de tocar Trace. Un pasajero solo puede usar la aplicación cuando sea seguro y legal.

Los trayectos en directo permiten que los amigos y los clubs que elijas vean dónde estás mientras conduces. Úsalos para mantenerte en contacto, no para seguir, alcanzar o interceptar a otro conductor ni para hacer carreras con él. Nunca cambies tu forma de conducir porque alguien te esté mirando o porque puedas ver a otra persona.

Las posiciones en directo pueden llegar con retraso, pausarse o ser incorrectas. No confíes en un trayecto en directo para saber dónde está alguien en una emergencia ni para decidir que una persona está a salvo. Queda solo en lugares legales y seguros, llega y vete a velocidades legales, y abandona una quedada que se vuelva peligrosa.

Los trayectos en grupo muestran quién va hacia una quedada y cuándo llega. No son una carrera: nunca corras, no recortes curvas ni conduzcas de forma peligrosa para llegar primero o para no quedarte atrás, y configura las indicaciones antes de ponerte en marcha. Trace nunca muestra la velocidad de los demás.

Las indicaciones, las horas de llegada y los avisos de radares proceden de datos de mapas y de radares que pueden ser incorrectos, estar incompletos o desactualizados. Respeta las señales de tráfico, los semáforos, los cortes y las instrucciones de la policía y del personal de carreteras aunque una ruta diga otra cosa, y nunca hagas una maniobra brusca o ilegal para seguir una ruta o reaccionar a un aviso.

Los avisos de radares son un recordatorio para conducir conforme a la ley, no una forma de evitar los controles. La cobertura varía según la zona, que no haya aviso no significa que no haya radar, y las normas sobre estos avisos varían según el lugar. Desactiva los avisos allí donde no estén permitidos.

Las funciones de rendimiento solo pueden usarse en un circuito cerrado autorizado o en una propiedad privada cuando el responsable del lugar y la ley aplicable permitan la actividad. Respeta las normas de la instalación, las reuniones informativas de pilotos, las banderas, los requisitos del equipo de seguridad y las instrucciones del personal.

Comprueba que la grabación con el teléfono y el lugar del soporte están permitidos. Sujeta el teléfono para que no pueda convertirse en un proyectil ni interferir con los mandos, los airbags, la visibilidad, los sistemas de retención o el equipo de seguridad. Trace no es un cronometraje oficial, ni un sistema de puntuación, ni una verificación técnica, ni una telemetría, ni una dirección de carrera.

Trace se basa en el GPS, la red móvil, el Wi-Fi, los relojes del dispositivo, los sensores de movimiento, la ejecución en segundo plano de iOS, los mapas y cálculos derivados. Los túneles, los edificios, el tiempo, la colocación del dispositivo, la temperatura o el estado de la batería, los permisos, la pérdida de red, el cierre forzado y los errores de los sensores pueden hacer que una ruta o una estadística sean inexactas, estén incompletas, duplicadas, lleguen con retraso o falten.

No uses los datos de Trace para cronometrajes oficiales, la calibración de vehículos, diagnósticos mecánicos, decisiones de seguros, el control de empleados, pruebas ante un tribunal de tráfico, la respuesta a emergencias ni cualquier decisión en la que unos datos inexactos puedan perjudicar a una persona o a sus bienes.

Trace no es un aviso de colisión, ni una llamada de emergencia, ni un control del vehículo, ni un sistema de supervisión del conductor, ni asistencia en carretera, ni un servicio de recuperación en caso de robo, ni un sustituto de los instrumentos y los sistemas de seguridad del vehículo, y sus indicaciones no sustituyen tu propio criterio. No sabe si una carretera, un circuito, un vehículo, un neumático, una modificación, una condición meteorológica, un conductor o una maniobra son seguros.

Nunca retrases una llamada a tu número de emergencias local, como el 911 o el 112, para abrir Trace. No confíes en Trace para conservar pruebas ni para localizar a una persona en una emergencia.

Eres responsable de la inspección y el mantenimiento del vehículo, los neumáticos, los frenos, los líquidos, las modificaciones, los sistemas de retención de los ocupantes, la documentación del vehículo, el seguro y de tu aptitud para conducir. Los registros de vehículos, mantenimiento y modificaciones de Trace son notas personales y no sustituyen la inspección de un profesional cualificado.

No coloques ni cargues un dispositivo donde tape la visibilidad, genere riesgo de calor o de incendio, interfiera con los mandos o los airbags, o infrinja la ley local. Deja de usar el dispositivo si se suelta, se sobrecalienta, se hincha, se daña o distrae al conductor.

Al usar Trace, reconoces que todas las decisiones al volante siguen siendo tuyas y que la grabación, las indicaciones, los avisos y los trayectos en directo no reducen los riesgos de conducir un vehículo ni de reunirte con otras personas. En la medida permitida por la ley, Vex no es responsable de accidentes, lesiones, muertes, daños al vehículo o a los bienes, multas, sanciones, consecuencias en el seguro ni otras pérdidas causadas por cómo decidas conducir o usar un dispositivo.

Esta declaración no sustituye ni amplía las limitaciones de los Términos de Uso y no supone renunciar a ningún derecho al que no se pueda renunciar legalmente.

Estas normas se aplican a los perfiles, los nombres de usuario, las fotos, los detalles del Garaje y de los proyectos, los amigos, los clubs, los trayectos en directo, las clasificaciones, Territorio, las rutas compartidas, las tarjetas públicas de vehículo, las recomendaciones, las denuncias y cualquier otro contenido o interacción disponible a través de Trace, ya sea público, compartido con amigos o limitado a un club. Debes tener al menos 18 años para usar Trace. Ten en cuenta el público que indica la aplicación y recuerda que un destinatario puede copiar, capturar en pantalla o redistribuir lo que compartes.

• No promuevas, organices, elogies ni solicites carreras ilegales, conducción temeraria, acrobacias peligrosas, huidas de la policía ni intentos de récords de velocidad en la vía pública.
• No presiones a otra persona para que supere una velocidad, un tiempo, una ruta, una aceleración o un resultado de clasificación.
• No publiques contenido que presente una conducta ilegal en la vía pública como segura o aprobada por Trace.
• Usa las funciones de circuito y de rendimiento solo donde la actividad sea legal y esté permitida.

No amenaces, acoses, intimides, humilles ni acoses sexualmente a nadie, y no animes a hacer daño. No ataques ni deshumanices a las personas por su raza, color, origen étnico, origen nacional, religión, sexo, identidad de género, orientación sexual, discapacidad, estado de salud, edad, condición de veterano u otra característica protegida.

No publiques explotación sexual, material íntimo sin consentimiento, contenido que implique a menores, amenazas creíbles, instrucciones para cometer actos violentos ni contenido destinado a facilitar daños.

No expongas sin permiso el domicilio, el lugar de trabajo, la ubicación en directo o precisa, la ruta, la matrícula, los datos de contacto, la información de autenticación, las comunicaciones privadas de otro servicio, la imagen, el vehículo ni otra información sensible de otra persona. No uses la búsqueda por contactos, los amigos, los trayectos en directo, las rutas compartidas, las tarjetas, los clubs ni las denuncias para acechar, vigilar, identificar o intimidar a alguien, y no grabes ni vuelvas a publicar el trayecto en directo de otra persona.

Elimina u oculta los detalles sensibles antes de publicar. Que un lugar sea público no da permiso para crear un registro dirigido a otra persona.

• No te hagas pasar por una persona, una empresa, el propietario de un vehículo, una autoridad ni un representante de Vex.
• No inventes titularidad, rendimiento, modificaciones, mantenimiento, participación en días de circuito ni afirmaciones sobre seguridad.
• No manipules los sistemas de ubicación, sensores, recomendaciones, amistades, clubs, clasificaciones ni derechos de acceso.
• No envíes spam, no extraigas datos de forma automatizada, no automatices acciones no deseadas, no vendas cuentas ni uses enlaces engañosos.
• No envíes denuncias falsas o abusivas ni uses los bloqueos y las denuncias para acosar a otras personas.

No uses Trace para comprar, vender, solicitar o facilitar bienes o servicios ilegales; eludir a las fuerzas del orden; comprometer un vehículo o una cuenta; distribuir software malicioso; ni infringir leyes de exportación, sanciones, consumo, propiedad intelectual, derecho a la propia imagen o privacidad.

Sube solo contenido que hayas creado o que tengas permiso para usar. Los nombres de vehículos protegidos como marcas pueden usarse de forma veraz para identificar un vehículo, pero no sugieras patrocinio, afiliación ni respaldo. Los titulares de derechos de autor pueden enviar una notificación como se describe en los Términos de Uso.

Si alguien conduce de forma peligrosa, avisa a los servicios de emergencia o a la autoridad local que corresponda cuando puedas hacerlo de forma segura; no te enfrentes al conductor ni lo persigas. Ante una amenaza inmediata o una emergencia, contacta con los servicios de emergencia. Denunciar a Trace no sustituye a contactar con la autoridad competente.

Usa Denunciar o Bloquear cuando la función lo ofrezca. Si un control no está disponible o el problema afecta a una tarjeta pública o a una página del sitio web, escribe a support@builtbyvex.com con el nombre de usuario, el enlace, la hora aproximada y una breve explicación. Incluye solo la información mínima necesaria y no envíes contraseñas, códigos de autenticación, archivos de rutas sin procesar ni datos personales que no tengan relación.

La identidad del perfil público, las fotos de perfil, los detalles públicos de los vehículos, los nombres y las descripciones de los clubs y los detalles de las quedadas se comprueban antes de publicarse. El texto se comprueba automáticamente y aparece en cuanto supera la comprobación; las fotos de perfil, cualquier texto marcado por la comprobación y el contenido de cuentas con una medida de moderación reciente, una denuncia abierta o una marca reciente esperan la revisión de una persona. Los cambios pendientes no sustituyen a una versión aprobada, y el contenido retirado necesita una nueva revisión antes de poder volver.

Podemos revisar las denuncias y las pruebas disponibles de la cuenta o del servicio; reducir la difusión; retirar contenido; revocar enlaces públicos; restringir los amigos, los clubs, los trayectos en directo, las clasificaciones, lo que se comparte o las recomendaciones; exigir cambios; conservar pruebas; suspender una cuenta; o poner fin al acceso. Tenemos en cuenta la gravedad, el contexto, el riesgo, los antecedentes y las obligaciones legales.

Puedes pedir a support@builtbyvex.com que revise una medida. Trace no promete actualmente un procedimiento formal de recurso ni un plazo de respuesta. Podemos no facilitar detalles que expongan la privacidad de otra persona, comprometan la seguridad o infrinjan la ley. Podemos comunicar a las autoridades competentes amenazas creíbles, explotación o conductas ilegales.

Puedes enviar a support@builtbyvex.com preguntas generales de seguridad, inquietudes sobre las políticas y denuncias de funciones que parezcan fomentar conductas peligrosas.

Denuncias de seguridad y de la comunidad

support@builtbyvex.com

Solicitudes de revisión

support@builtbyvex.com

Operador

Vex Technologies Inc.