Din historikk. Dine valg.

Denne personvernerklæringen gjelder for Trace-appen for iPhone, kontotjenestene til Trace, Traces offentlige delingssider og sidene på Vex’ nettsted som lenker til den. «Trace», «Vex», «vi», «oss» og «vår» viser til Vex Technologies Inc., et selskap stiftet etter lovgivningen i delstaten New York.

Denne erklæringen gjelder uansett hvor du bruker Trace, og avsnitt 11 forklarer rettighetene som avhenger av hvor du bor. Den beskriver den nåværende versjonen og de tilkoblede tjenestene som er konfigurert for den. Den gjelder ikke for tredjepartstjenester som du besøker eller bruker etter leverandørens egne vilkår og personvernerklæring.

Spørsmål og forespørsler om personvern kan sendes til support@builtbyvex.com.

Trace lagrer bekreftelsen din på at du er 18 år eller eldre og den gjeldende versjonen av erklæringene med et tidsstempel fra serveren; Trace spør ikke etter fødselsdatoen din for denne bekreftelsen.

Trace mottar informasjon direkte fra deg, fra iPhonen din og tillatelsene på den, fra Apple eller Google når du logger på med dem, fra Apple når du kjøper eller administrerer et abonnement, direkte eller via RevenueCat, fra personer som samhandler med deg i Trace, og fra leverandørene som er oppført nedenfor.

Manuelt opptak bruker nøyaktig posisjon og bevegelse mens en kjøretur pågår. Hvis du slår på automatisk opptak og gir de nødvendige tillatelsene, kan Trace bruke nøyaktig posisjon i bakgrunnen, også når skjermen er låst eller en annen app er åpen, og signaler fra Bevegelse og trening for å skille kjøring i bil fra gange eller stillestående tid.

Innstillingen for automatisk opptak kan vises som slått på for en ny konto, men overvåkingen starter ikke før du gir tillatelsene Alltid og Nøyaktig posisjon, Bevegelse og trening og den nødvendige autorisasjonen for enheten. Du kan slå av automatisk opptak i Trace eller endre tillatelsene i Innstillinger i iOS. Tvungen avslutning av Trace og begrensninger for bakgrunnskjøring i iOS kan hindre opptak.

Nøyaktige ruter kan lagres på enheten din og privat på den bekreftede kontoen din. De blir ikke offentlige bare fordi en kjøretur er tatt opp. Deling av sanntidskjøreturer, som beskrives i avsnitt 08, sender posisjonen din til andre først når du har slått det på, og bare mens du tar opp eller navigerer en kjøretur. GPS, bevegelse, høyde, distanse, hastighet og avledede ytelsesverdier er anslag og kan være forsinket, ufullstendige eller feil.

• En bekreftet konto kreves. Trace bruker Logg på med Apple, Logg på med Google eller en e-postadresse og et passord. En e-postkonto virker først når du har skrevet inn koden vi sender for å bekrefte adressen, og vi sender en ny kode hvis du tilbakestiller passordet. Trace tilbyr ikke gjestekonto.
• Lokalt først. Pågående og fullførte kjøreturer, informasjon i Garasjen, valgte medier og innstillinger kan lagres i et kontoavgrenset område på iPhonen din. Kjøreturer og endringer i Garasjen lagres der først og synkroniseres deretter med kontoen din når det finnes en tilkobling.
• Privat lagring på kontoen. Fullførte kjøreturer som oppfyller kravene, ruter, måledata, kjøretøyregistre, historikk i Garasjen, private felt for VIN og eierskap og valgte rensede medier kan lagres hos Supabase, slik at den bekreftede eieren kan gjenopprette dem. Dette er en vanlig kontofunksjon, ikke en fordel med Trace Pro.
• Planens grenser sletter ikke historikk. En plan kan begrense hvilke kjøreturer du kan åpne, ikke hva Trace lagrer. Eldre kjøreturer forblir lagret på kontoen din, og eksport og sletting er rettigheter som hører til kontoen, ikke fordeler med Trace Pro.
• Detaljerte kjøreturer og rå ruter er private. Opptak publiserer ikke den detaljerte registreringen eller ruten. Men når synligheten for profilen og statistikken din tillater det, kan godkjente venner motta aktivitetsopplysninger om fullførte kjøreturer som oppfyller kravene – sluttid, distanse, varighet og et tilgjengelig offentlig sammendrag av kjøretøyet – uten en egen bryter for hver kjøretur.
• Deling av sanntidskjøreturer er slått av fra start. Trace spør før en kjøretur deles i sanntid med venner, og hver klubb er et eget valg.
• Deling for KI-forskning er slått av fra start. Den gjelder bare kjøreturer du tar opp etter at du har slått den på.
• Profil og samlet statistikk. Nye profiler og samlet statistikk kan fra start være synlige for andre Trace-brukere. Du kan endre dem til Privat i Personvernkontroller.
• Synlighet for prosjekter i Garasjen. Et nyopprettet kjøretøy kan fra start ha Offentlig valgt i kjøretøyredigereren. Se over synligheten før du lagrer. Privat VIN, kilometerstand, notater, ruter, originalbilder, vedlikehold og modifikasjonshistorikk er ikke en del av dataene på det nåværende offentlige kortet.
• Produktanalyse er slått av fra start. Mixpanel begynner å behandle data først når du har samtykket.
• Mapbox-telemetri er slått av fra start. Valgfri Mapbox-telemetri er en egen innstilling. Nødvendige kartforespørsler sendes fortsatt når du bruker kart.

Tillegg om det globale varmekartet, gjelder fra 5. oktober 2026 (heatmap-global-permanent-v3). Denne valgfrie funksjonen lar nå en celle vises med én bidragsyter som oppfyller kravene, og beholder den bidratte historikken uten at den utløper på grunn av alder. Den krever et nytt, uttrykkelig valg av det globale varmekartet i appen; å godta den generelle erklæringen eller et tidligere valg om varmekartet slår den ikke på. Tidligere global deltakelse tilbakestilles i stedet for å bli overført til denne erklæringen. Deling av varmekartet med venner er fortsatt et eget valg etter de eksisterende reglene.

Privat opptak av kjøreturer fungerer selv om bidraget til det globale varmekartet er slått av. Hvis du uttrykkelig slår på det nåværende globale valget, fjerner Trace minst de første og siste 60 sekundene og 500 meterne av ruten. Trace utelukker også celler som berører personvernområdene på 500 meter rundt start- eller målstedet, også når ruten går tilbake til disse områdene. Trace gjør om den gjenværende veien til H3-ruteceller med oppløsning 8 på enheten din før den sendes inn. Det private bidraget forblir knyttet til Trace-kontoen din og er personvernbegrenset, men ikke garantert anonymt.

En celle kan vises på det offentlige globale varmekartet først minst 24 timer etter innsendingen og når minst én bidragsyter som oppfyller kravene, har delt den. Det offentlige resultatet utelater kontoidentitet, rå koordinater, rå ruter, det nøyaktige antallet bidragsytere, kjøretøyets identitet og hastighet. Trace lagrer private, kontotilknyttede grove cellebidrag, tidsstempler for mottak og idempotensposter, slik at bidragene dine kan fjernes senere; de globale bidragsdataene inneholder ingen rå rutekoordinater. Offentlige celler som oppfyller kravene, og disse private kvitteringene utløper ikke bare fordi de er gamle.

Du kan slå av det globale bidraget i Personvernkontroller. Når du slår det av, slettes de lagrede globale bidragene dine, og de berørte offentlige cellene gjøres ugyldige med en gang; celler som andre personer som oppfyller kravene, har bidratt til, kan bygges opp igjen fra deres uavhengige bidrag. Sletting av bidrag og sletting av kontoen trekker også tilbake den berørte historikken. Å endre det globale bidraget endrer ikke valget ditt for varmekartet med venner, og det gjør heller ikke spøkelsesmodus. Traces visningshurtigbuffer bruker en kort serverleie på høyst 60 sekunder; permanent lagring gir ikke ubegrenset tilgang via Trace til et tilbaketrukket bidrag. Trace kan ikke kalle tilbake et skjermbilde eller en ekstern kopi som allerede er laget.

Bidrag til vennenes varmekart er et separat valg i Personvernkontroller. Bare ruter du tar med når du deler en kjøretur med utvalgte venner, legger til grove områder, og start- og sluttområdene skjules. Et område vises først etter 24 timer og bare der minst to venner bidrar, og bidragene utløper etter 30 dager.

• autentisere riktig konto, blant annet ved å sende koder for bekreftelse av e-post og tilbakestilling av passord, og holde kontodata atskilt;
• ta opp, gjenopprette, fullføre, vise på kartet, organisere og ta vare på kjøreturer og registre i Garasjen privat;
• bruke valgene dine for personvern, deling, sosiale funksjoner, sikkerhet, varslinger og abonnement;
• levere venner, klubber, treff, gruppekjøreturer, topplister, rapporter, blokkeringer, henvisninger, offentlige kort, sanntidskjøreturer som du slår på, og utvalgte delingsfunksjoner;
• sende varslingene du tillater, for eksempel venneforespørsler, godkjente forespørsler og invitasjoner til treff;
• automatisk kontrollere offentlig tekst før andre ser den, og sende bilder og flagget tekst til gjennomgang av en person;
• lagre merkingen Jobb eller Privat som du legger til, og lage en kjørebok når du ber om det;
• behandle et valgfritt bidrag til varmekartet, valgfri produktanalyse eller valgfri deling for KI-forskning først etter det aktuelle valget;
• vise og bekrefte kjøp og rettigheter når Trace Pro tilbys, velge hvilke planer Pro-skjermen viser, og føre abonnementsregistre;
• lage en konto-eksport eller et slettingsforløp som du ber om;
• forhindre svindel, misbruk, utrygg bruk og sikkerhetshendelser; overholde loven; og håndheve vilkårene våre; samt
• svare på henvendelser om kundestøtte, personvern, sikkerhet og nettstedet.

Trace selger ikke personopplysninger, deler dem ikke for kontekstoverskridende atferdsbasert reklame, viser ikke målrettet reklame og bruker ikke identifiserte registreringer av kjøreturer, posisjon eller kjøretøy til å trene en KI-modell for generelle formål.

Deling for KI-forskning. I Innstillinger › Personvernkontroller › Deling for KI-forskning kan du velge å dele data fra fremtidige kjøreturer for Traces interne evaluering, etter forskningserklæringen trace-research-v1. Den er slått av som standard og atskilt fra produktanalyse. Den interne KI-evalueringen deler sammendrag av hver nye kjøretur under en forsknings-ID; de inneholder ikke navnet ditt, bildene dine eller den nøyaktige ruten din, men forblir privat knyttet til kontoen din. Hvis du også velger bevegelsesprøver, deler Trace målinger av akselerasjon og tyngdekraft i telefonens egne akser. Denne versjonen gjør ingen kall til KI-modeller, trener ingen modeller og deler ingen forskning med eksterne organisasjoner; deling med eksterne KI-organisasjoner er ikke tilgjengelig. Når du slår av et valg, stopper ny deling på iPhonen din med en gang, og når endringen er synkronisert, gjøres nedlastinger av forskningsdata ugyldige og settes i kø for sletting. Kopier som allerede er lastet ned for autorisert intern bruk, kan ikke kalles tilbake eksternt, og å slå av forskning fjerner ikke kjørehistorikken din.

Driftsmessig presisering fra 5. oktober 2026. Build 24 bruker Traces egne betalingsskjermer og Apple StoreKit; den initialiserer ikke Superwall-SDK-en og sender ikke kontoidentitet eller planattributter til Superwall. Trace avviklet videresendingen via serveren til Superwall 3. oktober 2026. Eldre installerte versjoner kan beholde den opprinnelige atferden til SDK-en. Historiske registreringer hos leverandøren krever en egen bekreftelse på sletting; at integrasjonen er fjernet, er ingen bekreftelse på at disse registreringene er slettet. Kontakt support@builtbyvex.com med en forespørsel om historisk behandling.

RevenueCat. Traces egne Pro-skjermer bruker RevenueCat som backoffice for abonnementer. Trace gjennomfører fortsatt hvert kjøp med Apple StoreKit og avgjør fortsatt tilgangen til Pro ut fra Apple-signerte registreringer knyttet til kontoen din; en oppdatering fra RevenueCat forteller bare Trace hvilket abonnement som skal kontrolleres på nytt hos Apple. Hvis Traces server ikke kan nås, kan appen vise Pro på iPhonen din i opptil 24 timer ut fra RevenueCats siste signerte registrering av kjøpet ditt hos Apple; skysynkronisering og andre serverfunksjoner venter fortsatt på Traces egen kontroll. RevenueCat identifiserer deg med Trace-konto-ID-en din, som også er ID-en Apple knytter til hvert kjøp i Trace. SDK-en kjører med attribusjons-ID-er og SDK-diagnostikk slått av, ingen kundeattributter angis, og ingen RevenueCat-integrasjon, for eksempel et analyse- eller reklamenettverk, er koblet til. RevenueCats tilbud (offerings) og tilbudstester bestemmer hvilke Trace Pro-planer Pro-skjermen viser, i hvilken rekkefølge og hvilken plan som er valgt fra start; de kan ikke endre produktet du kjøper, og Apples kjøpsark viser pris og vilkår.

Innstillinger › Om › Anerkjennelser viser programvaren med åpen kildekode, skriftene og datakildene Trace er bygget med, samt lisensene deres. Listen er en del av appen og lastes inn uten å kontakte noen. Hvis du trykker på en kilde, åpnes organisasjonens nettsted i nettleseren din, etter det nettstedets egen praksis.

Leverandører kan behandle informasjon etter instruksjonene våre og sine egne sikkerhetsmessige og juridiske forpliktelser. Uavhengige mottakere som du velger – for eksempel et sosialt nettverk, en meldingsapp eller en person som mottar en deling – følger sin egen praksis.

Hvor informasjonen din behandles. Vex har hovedsete i USA, og Traces kontodatabase og private lagring hostes hos Supabase i USA. Når du bruker Trace fra et annet land, sendes informasjonen din til og behandles i USA, og leverandørene ovenfor kan også behandle den i andre land der de har virksomhet. Personvernlovgivningen i disse landene kan være annerledes enn lovgivningen der du bor. Når loven i landet ditt krever et sikkerhetstiltak for slike overføringer, baserer vi oss på EU-kommisjonens standard personvernbestemmelser (standardkontraktsklausuler) med tilleggene som Storbritannia og Sveits krever, slik de inngår i leverandørenes vilkår for databehandling, eller på et annet overføringsgrunnlag som loven i landet ditt anerkjenner. Vex er ikke sertifisert under rammeverket for personvern mellom EU og USA (EU-U.S. Data Privacy Framework). Du kan be support@builtbyvex.com om en kopi av disse sikkerhetstiltakene.

Trace kan vise profilen og den samlede statistikken din etter synligheten du har valgt. Den samlede statistikken omfatter antall kjøreturer, distanse, kjøretid, den lengste kjøreturen din, hvor mange dager du har kjørt denne uken, måneden eller året, og når den siste kjøreturen din sluttet. Ny statistikk kan fra start være synlig for alle Trace-brukere; du kan gjøre den privat i Personvernkontroller. For godkjente venner som ikke er blokkert, kan aktivitetsstrømmen inneholde sluttid, distanse, varighet og et tilgjengelig offentlig sammendrag av kjøretøyet for fullførte kjøreturer som oppfyller kravene. Den detaljerte kjøreturen og den rå ruten forblir private. Trace har for øyeblikket ingen egen bryter for hver kjøretur for disse aktivitetsopplysningene.

Spøkelsesmodus. Du kan slå på spøkelsesmodus i Innstillinger › Personvernkontroller, eller fra navigasjonsmenyen mens du følger en veibeskrivelse. Mens den er på, blir kjøreturer du tar opp, værende i din egen historikk og kontoens private lagring, men Trace holder dem utenfor det andre kan se: vennenes aktivitetsstrøm, den delte profilen din og statistikken i Garasjen, statistikken på offentlige kjøretøykort, andres kalendere og topplister. En kjøretur som overlapper et tidspunkt da spøkelsesmodus var på, behandles på denne måten, selv om den synkroniseres senere. Trace lagrer på iPhonen din når spøkelsesmodus var på og av, og merker hver berørt kjøretur som skjult for venner når den synkroniseres. Spøkelsesmodus endrer ikke det separate valget ditt for det globale varmekartet, en rute du bevisst deler, eller et delingskort eller en film du eksporterer.

Sanntidskjøreturer med venner og klubber. Du kan la venner, og medlemmer av klubber du velger, se deg mens du kjører. Det er slått av til du sier ja: Trace spør én gang, når en kjøretur starter, og du kan når som helst endre det i Innstillinger › Personvernkontroller. Deling med venner slår aldri på deling med en klubb; hver klubb er et eget valg som gjøres på klubbens skjerm eller i Innstillinger › Personvernkontroller › Sanntidskjøreturer i klubber, og Trace minner deg på at klubbmedlemmer kanskje ikke er vennene dine. Mens du tar opp eller navigerer en kjøretur med deling slått på, sender Trace posisjonen din omtrent hvert 8. sekund når du er i bevegelse (omtrent hvert 30. sekund i lav fart), med et kort spor av posisjonene imellom. De du deler med, ser navnet ditt, 3D-kjøretøyet ditt, posisjonen og retningen din, det korte sporet og, mens du navigerer, ruten foran deg og ankomsttiden din. De ser aldri hastigheten din. Venner kan også se sanntidskjøreturen din i CarPlay; klubbmedlemmer som ikke er vennene dine, kan ikke det.

Hvem som kan se en sanntidskjøretur: vennene du hadde godkjent da kjøreturen startet (ikke noen du legger til underveis), og medlemmer av hver valgte klubb som ble med i klubben før kjøreturen startet, så lenge dere begge fortsatt hører til den. Personer du har blokkert, eller som har blokkert deg, ser den aldri. Å fjerne en venn, blokkere, forlate en klubb, bli fjernet fra den, slå av en klubb eller at klubben slettes, avslutter med en gang det personen eller klubben kan se.

Dette deler en sanntidskjøretur aldri: noe som helst mens spøkelsesmodus er på (å slå den på stopper delingen med en gang); posisjoner innenfor personvernsonene dine og 200 meter rundt dem; innenfor 400 meter fra stedene Hjem og Jobb som du har lagret, steder der de siste kjøreturene dine ofte starter eller slutter, stedet der denne kjøreturen startet, og et navigasjonsmål som ikke er et treff (den delte ruten stopper også før); og noe som helst mens kjøreturen er satt på pause eller etter omtrent to minutter parkert. Traces servere avviser også enhver posisjon, ethvert sporpunkt eller ethvert rutestykke innenfor en personvernsone. Delingen stopper når kjøreturen slutter, når du logger av, når du slår den av eller når du lagrer en ny personvernsone.

Gruppekjøreturer. Når du får veibeskrivelse til et treff, viser Trace en gruppekjøretur: alle i treffet som deler en sanntidskjøretur med deg, vises på kartet ditt med sitt godkjente bilde eller initialer, navnet sitt, ruten sin til treffet og en status som «På vei», «5 min unna» eller «Fremme» – aldri en hastighet. Venner som har kommet fram, tegnes i ringer rundt treffets nål, ikke på plassen der de faktisk har parkert. Når en deltaker som navigerer til treffet med deling slått på, kommer innenfor 150 meter fra det, registrerer Traces servere når personen kom fram, og hvilket 3D-kjøretøy personen kom i. Den registreringen vises bare for den aktuelle personen og personens godkjente venner i treffet, i seks timer, og inneholder aldri en posisjon eller en hastighet.

Hastigheten din er din. Din egen statistikk, kjøretursidene dine og widgetene dine viser hastigheten din, 0–60-tidene dine og g-kreftene dine. Trace viser dem ikke til noen andre: verken venner, klubbmedlemmer, deltakere i treff eller gruppekjøreturer, de som ser på topplister, eller besøkende på et offentlig kjøretøykort. Et delingskort som du velger å eksportere, kan inneholde dine egne verdier, og mottakerne ser det du sender. Hvis du slår på deling for KI-forskning, ser også Traces eget team disse verdiene i forskningssammendragene som er beskrevet i avsnitt 06.

Varslinger. Hvis du tillater varslinger, registrerer Trace enhetens pushtoken hos serverne sine og hos Apples pushtjeneste. Trace varsler deg når noen sender deg en venneforespørsel, godtar din eller inviterer deg til et treff. Trace varsler aldri andre når du begynner å kjøre, og ingen varslinger om venner eller treff inneholder posisjon, hastighet eller kjørestatus. Varslinger om dine egne kjøreturer, for eksempel at en kjøreturs Live-aktivitet starter, går bare til iPhonen din. Et varsel viser en persons navn eller tittelen på et treff først når de er godkjent; ellers brukes en generell tekst. Du kan slå av venneforespørsler eller invitasjoner til treff i Innstillinger › Varslinger › Venner. Når du logger av, fjernes enhetens registrering. Trace bruker også et pushtoken til å starte en kjøreturs Live-aktivitet når en kjøretur starter i bakgrunnen.

Synlighet via kontakter er valgfritt og slått av fra start. Når du trykker på handlingen for synlighet via kontakter, aktiverer Trace din egen konto for gjensidig matching, ber om tilgang til Kontakter, leser bare e-postadresser og telefonnumre, normaliserer og hasher dem på enheten, laster opp hashene i omganger på høyst 200 for å se etter treff og fjerner de rå arbeidsverdiene. Trace lagrer ikke hashene til kontaktene dine; det registrerer bare hvor mange som ble sjekket, og når. For at andre skal kunne finne deg, lagrer Trace en hash av e-postadressen du logger på med. Den hashen er pseudonym og knyttet til kontoen din, og den slettes når du slår av synligheten. Hvis tillatelsen eller matchingen mislykkes etter at synligheten er aktivert, kan den forbli aktivert. For å slå den av åpner du Sosialt, trykker på Legg til venner (eller åpner Innstillinger › Finn kontakter) og trykker på «Slå av synlighet via kontakter» for å be om at den gjensidige matchingen slås av. Dette er atskilt fra tillatelsen til Kontakter i iOS. Hvis forespørselen mislykkes, prøver du igjen når du har tilkobling, eller kontakter support@builtbyvex.com; en mislykket forespørsel er ingen bekreftelse på at synligheten er slått av.

Topplister er slått av fra start. Når du blir med, aktiveres de støttede omfangene Venner og Verden og fremtidig underlag som oppfyller kravene, for nåværende måledata som lengste kjøretur og flest kjøreturer. Territorium er et eget tilvalg som bruker fremtidige bekreftede kjøreturer, fjerner områder rundt endepunktene og publiserer grove månedlige ruter under topplistealiaset ditt. Når du forlater det, fjernes deltakelsen din og dine egne ruter. Ingen topplister rangerer etter hastighet. Klubber som krever invitasjon, viser medlemmenes brukernavn og visningsnavn til andre medlemmer; valgfri deling av Garasjen med klubben viser alle de aktive offentlige prosjektkortene dine til klubben til du slår det av eller forlater klubben.

Å lagre et kjøretøy med synligheten Offentlig kan opprette eller oppdatere et offentlig kort som kan tilbakekalles, på en lenke som er vanskelig å gjette. Det nåværende offentlige kortet kan inneholde visningsnavnet eller brukernavnet ditt, enhetene du har valgt, det valgte kjøretøyets årsmodell, merke, modell, utstyrsnivå, kallenavn og farge samt det bekreftede samlede antallet kjøreturer og den samlede distansen. Det inneholder aldri en målt toppfart eller 0–60-tid. Det inneholder for øyeblikket ikke profil- og kjøretøybilder, modifikasjoner, rå ruter, nøyaktig posisjon, VIN, kilometerstand, private notater, vedlikehold eller privat historikk i Garasjen.

Nye eller endrede brukernavn, visningsnavn, profilbilder, offentlige kjøretøyopplysninger, klubbnavn og beskrivelser samt titler og steder for treff kontrolleres før andre medlemmer, inviterte venner eller besøkende på offentlige kort ser dem. Tekst kontrolleres automatisk når du lagrer den, mot lister over skjellsord og hatefulle, seksuelle, truende og identitetsetterlignende uttrykk, og for lenker og kontaktopplysninger som e-postadresser og telefonnumre. Tekst som består kontrollen, vises med en gang. Alle profilbilder, all tekst som kontrollen flagger, og innhold fra en konto med en nylig modereringshandling, en åpen rapport eller en nylig flagging venter på gjennomgang av en person. Mens gjennomgangen pågår, kan Trace vise en nøytral identitet eller den sist godkjente versjonen. Det opprinnelige innholdet ditt forblir tilgjengelig for deg og autoriserte moderatorer. Moderatorer kan se tilbake på automatiske godkjenninger og fjerne innhold som ikke burde vært godkjent. Vi lagrer den innsendte versjonen, avgjørelsen om godkjenning eller fjerning og om den ble tatt automatisk, samt tilhørende sikkerhetsregistreringer for å kunne drifte disse kontrollene; driftsmessige e-postvarsler inneholder samlede antall i køen, ikke det rapporterte innholdet.

Delingskort, eksporterte filer, forhåndsvisninger av ruter og lenker til offentlige kort kan kopieres eller tas skjermbilde av. Å tilbakekalle tilgang stopper fremtidig tilgang via Trace der det er teknisk mulig, men kan ikke hente tilbake en kopi som allerede finnes utenfor Trace.

Bilder og videoer fra Share Studio. Trace lager delingsbilder og videoer, for eksempel den gratis Avspilling av kjøretur og Trace Pros Rutefilm om natten og andre avspillinger, på iPhonen din ut fra kjøreturens rute, oppå et kartbilde av rutens område fra Apple Kart, etter den samme beskjæringen av hensyn til personvern som for andre rutedelinger: start- og sluttområdene (250 meter som standard) og personvernsonene dine fjernes. Videoer som Trace lager, inneholder ingen posisjonsmetadata fra kjøreturen. Trace laster dem ikke opp; de havner bare der du sender dem, i bildebiblioteket ditt (med tilgang bare til å legge til) eller via delingsarket i iOS. Traces arbeidskopier holdes utenfor iCloud-sikkerhetskopien din og slettes når du går ut av Share Studio; en kopi som blir liggende igjen etter et avbrudd, slettes neste gang du bruker Share Studio, eller når iOS tømmer Traces buffer. En mottaker eller plattform du deler med, håndterer det du sender, etter sin egen praksis.

Jobbkjøring. Hvis du slår på Registrer jobbkjøring i Innstillinger › Kjørebok, kan du merke kjøreturer som Jobb eller Privat. En merking synkroniseres privat med kontoen din, slik at den når de andre enhetene dine; venner, klubber, topplister og deling for forskning ser den aldri. Kjøreboken (CSV eller PDF) og det anslåtte fradraget lages på iPhonen din ut fra de lagrede kjøreturene dine. Kjøreboken havner bare der du sender den, og Traces arbeidskopi fjernes etter delingen. Anslaget bruker den amerikanske skattemyndigheten IRS’ standardsats per mile (standard mileage rate), vises bare i USA og er ikke skatterådgivning.

Vi kan utlevere informasjon når gjeldende lov krever det, for å beskytte mennesker eller tjenesten, i en selskapstransaksjon med passende sikkerhetstiltak eller etter dine instruksjoner eller med ditt samtykke.

Sikkerhetskopier utløper etter tidsplanen til vertsleverandøren vår, så slettede data kan bli værende en stund i en sikkerhetskopi etter at de er slettet fra aktive systemer. Kriteriene våre for lagringstid tar hensyn til den ønskede funksjonen, kontoens status, brukerens valg, sikkerhet og forebygging av svindel, tvisteløsning og juridiske eller regnskapsmessige forpliktelser.

• endre synligheten for profilen og den samlede statistikken;
• slå på spøkelsesmodus for å holde kjøreturer du tar opp, utenfor det venner og andre sjåfører kan se, uten å stoppe opptaket;
• slå deling av sanntidskjøreturer med venner på eller av i Innstillinger › Personvernkontroller, og velge hver klubb for seg på klubbens skjerm eller i Innstillinger › Personvernkontroller › Sanntidskjøreturer i klubber;
• skjule andres sanntidskjøreturer på ditt eget kart i Kartlag › Venner › Sanntidskjøreturer;
• holde detaljerte kjøreturer og rå ruter private, vel vitende om at aktivitetsopplysninger om fullførte kjøreturer som oppfyller kravene, kan vises for godkjente venner når synligheten for profil og statistikk tillater det;
• la bidrag til varmekartet, synlighet via kontakter, produktanalyse, deling for KI-forskning og valgfri Mapbox-telemetri være slått av, og bruke de separate innstillingene deres for å slå dem av senere, blant annet «Slå av synlighet via kontakter» i Sosialt › Legg til venner og Innstillinger › Personvernkontroller › Deling for KI-forskning;
• slå varslinger om venneforespørsler og treff på eller av i Innstillinger › Varslinger › Venner, eller slå av varslinger for Trace i Innstillinger i iOS;
• slå registrering av jobbkjøring på eller av i Innstillinger › Kjørebok, og merke kjøreturer eller endre merkingen deres;
• administrere automatisk opptak og tillatelsene for Posisjon, Bevegelse og trening, Kontakter, Bilder og varslinger i iOS;
• bli med i eller forlate topplister og klubber som oppfyller kravene, tilbakekalle et offentlig kjøretøykort, stoppe en rutedeling som oppfyller kravene, og blokkere eller rapportere kontoer;
• be om en konto-eksport av registre som lagres på serveren og oppfyller kravene, og ta vare på registreringer som bare finnes lokalt, for seg;
• gjenopprette en kjøretur eller et kjøretøy som du har slettet de siste 30 dagene, fra Nylig slettet, slik at det kommer tilbake på iPhonen din og Trace-kontoen din; og
• starte sletting av kontoen i appen som beskrevet i avsnitt 12, eller kontakte kundestøtte hvis innstillingen eller et trinn i forløpet ikke er tilgjengelig.

Trace tilbyr disse rettighetene til alle brukere, uansett hvor du bor, og uansett om en bestemt lov gjelder for Vex:

• Informasjon og innsyn. Spør hvilke personopplysninger vi har om deg, og få en kopi.
• Retting. Rett feil informasjon i appen der du kan redigere den, eller be oss rette den.
• Sletting. Slett kontoen din og tilhørende informasjon som beskrevet i avsnitt 12.
• Dataportabilitet. Eksporter kontodata som oppfyller kravene, i et portabelt format via Innstillinger › Personvernkontroller › Eksporter kontodata.
• Trekke tilbake samtykke. Slå av et valgfritt valg når som helst, for eksempel deling av sanntidskjøreturer, bidrag til varmekartet, produktanalyse, deling for KI-forskning eller en tillatelse i iOS. Det stopper fremtidig behandling for det valget; det gjør ikke behandling som har skjedd tidligere, ugjort.
• Reservasjon. Trace selger ikke personopplysninger, deler dem ikke for kontekstoverskridende atferdsbasert reklame, bruker dem ikke til målrettet reklame og ikke til profilering som har rettsvirkninger eller tilsvarende betydelige følger, så det er ingenting å reservere seg mot i dag. Hvis det endrer seg, spør vi først eller tilbyr en mulighet til å reservere seg, slik loven krever.

Sensitive opplysninger. Nøyaktig posisjon er en sensitiv opplysning etter flere personvernlover. Trace behandler den først etter at du har gitt tillatelse til posisjon, og bare for å levere funksjonene du bruker, for eksempel opptak, kart, veibeskrivelser, titler på kjøreturer, sanntidskjøreturene og varmekartbidraget du slår på, og deling for KI-forskning hvis du velger det. Den selges ikke, brukes ikke til reklame og brukes ikke til å utlede andre sensitive egenskaper. Du kan trekke tilbake tillatelsen til posisjon i Innstillinger i iOS, noe som stopper funksjonene som trenger den.

Slik sender du en forespørsel. Bruk innstillingene i appen der de finnes, send en e-post til support@builtbyvex.com med emnet «Privacy request», eller skriv til postadressen i avsnitt 15. Vi bekrefter forespørsler ved å be deg bekrefte at du har kontroll over Trace-kontoen eller e-postadressen din, og vi ber ikke om mer informasjon enn vi trenger. En autorisert representant kan sende en forespørsel med din skriftlige tillatelse der loven tillater det; vi kan likevel be deg bekrefte identiteten din direkte. Vi svarer innen én måned, eller tidligere hvis loven der du bor, krever det. Hvis en forespørsel er sammensatt, kan vi forlenge fristen der loven tillater det, og vi forteller deg hvorfor før den første fristen går ut.

Klager. Hvis vi avslår en forespørsel, forteller vi deg hvorfor. Du kan be oss vurdere den på nytt ved å svare med emnet «Privacy appeal», og vi svarer innen 60 dager. Du kan også klage til en myndighet, som beskrevet nedenfor.

Ingen forskjellsbehandling. Vi nekter deg ikke tjenesten, krever ikke en annen pris og tilbyr ikke en annen kvalitet på tjenesten fordi du har utøvd en personvernrettighet. Trace utleverer ikke personopplysninger til tredjeparter for deres egen direkte markedsføring.

USA. Flere delstater i USA gir innbyggerne sine rettigheter over personopplysningene deres; rettighetene ovenfor omfatter dem. Hvis du er uenig i utfallet av en klage, kan du kontakte riksadvokaten (attorney general) i delstaten din.

Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet, Storbritannia og Sveits. Vex Technologies Inc. er behandlingsansvarlig for personopplysningene dine. Vi behandler dem på følgende behandlingsgrunnlag:

• Avtale: for å levere kontoen din og funksjonene du ber om, for eksempel opptak, synkronisering, Garasjen, venner, klubber, delingene du velger, Trace Pro, eksport og sletting;
• Samtykke: for de valgfrie funksjonene du slår på, for eksempel deling av sanntidskjøreturer, bidrag til det globale varmekartet, produktanalyse, deling for KI-forskning, valgfri Mapbox-telemetri, synlighet via kontakter og varslinger, og for tillatelsene i iOS som du gir;
• Berettiget interesse: for å holde Trace og fellesskapet trygt og sikkert, kontrollere offentlig innhold, forhindre svindel og misbruk, løse problemer og svare på meldinger, så lenge rettighetene dine ikke går foran disse interessene; og
• Rettslig forpliktelse: for å oppbevare skatte- og regnskapsopplysninger, svare på lovlige forespørsler og oppfylle andre juridiske forpliktelser.

Du har også rett til å begrense behandlingen vår og til å protestere mot behandling som bygger på berettiget interesse. For å opprette en konto må du oppgi en påloggingsidentitet og bekrefte at du er 18 år eller eldre, og opptak krever posisjon; alt annet er valgfritt, og hvis du lar være å oppgi det, slås bare funksjonen som bruker det, av. Den automatiske tekstkontrollen som beskrives i avsnitt 08, lar bare tekst vises med en gang eller holder den tilbake til gjennomgang av en person. Den fjerner aldri innhold eller begrenser en konto på egen hånd, så Trace treffer ingen avgjørelser som utelukkende bygger på automatisert behandling, og som har rettsvirkning for deg eller på tilsvarende måte i betydelig grad påvirker deg. Du har rett til å klage til en tilsynsmyndighet for personvern, særlig i landet der du bor eller arbeider, eller der du mener rettighetene dine er krenket; i Storbritannia er det Information Commissioner’s Office.

Andre land og regioner. Hvis du bor et annet sted, for eksempel i Canada, Brasil, Japan, Sør-Korea eller Australia, har du også rettighetene som personvernlovgivningen der du bor, gir deg. Følg trinnene ovenfor for å utøve dem; support@builtbyvex.com er Traces kontakt for personvern i alle land. Hvis du ikke er fornøyd med svaret vårt, kan du klage til datatilsynsmyndigheten der du bor.

Nåværende status. Trace har et forløp for sletting av konto, og den tilknyttede oppryddingsprosessen er utformet for å fjerne kontodata fra Traces aktive systemer og relevante leverandører. Disse tilknyttede tjenestene er på plass, og fullstendig sletting testes fortsatt. En innsendt eller ventende forespørsel er ikke bevis på sletting: inntil en vellykket gjennomføring av hele forløpet er bekreftet, er status i kø, ventende, avlogget eller tømt lokalt ikke bevis på at data som lagres på serveren, eller leverandørenes registreringer er slettet. Stol bare på statusen som vises i Trace, eller på en bekreftelse på gjennomføring fra kundestøtte. Det er ennå ikke publisert noen tidsfrist for gjennomføring; vi publiserer en når testingen av hele forløpet er ferdig.

Før du begynner. Når du har parkert trygt, åpner du Innstillinger › Personvernkontroller › Eksporter kontodata og kontrollerer det nedlastede arkivet når eksportfunksjonen er tilgjengelig. Serverarkivet omfatter de oppregnede registreringene som ligger på serveren; det inneholder kanskje ikke et aktivt gjenopprettingspunkt, ventende medier eller annet som bare finnes på denne iPhonen. Fullfør, forkast, lagre eller ta vare på det som bare finnes lokalt, for seg før du sletter eller avinstallerer. Sletting er ment å være ugjenkallelig når den er fullført.

Start i Trace.

1. Åpne Trace og logg på kontoen du vil slette.
2. Åpne Innstillinger med profilknappen på kartet, og velg deretter Slett konto nederst på siden. Det finnes også under Konto › Detaljer.
3. Velg Start sletting av konto.
4. Når du blir bedt om det, bekrefter du at det er deg, ved å logge på igjen med den samme metoden du bruker for Trace: Apple, Google eller e-postadressen og passordet ditt.
5. Les omfanget og påminnelsen om Apple-abonnementet, og bekreft først når du er klar.

Veien i appen er den primære metoden fordi den knytter forespørselen til den bekreftede kontoen. Hvis du ikke kan logge på eller innstillingen ikke virker, sender du en e-post til support@builtbyvex.com med emnet «Trace account deletion help», appversjonen, påloggingsmetoden din og trinnet som mislyktes. Vi må bekrefte at du eier kontoen før vi handler på en forespørsel per e-post, og en e-post alene er ikke bevis på at sletting har skjedd. Ikke send passord, engangskode, autentiseringstoken, fullstendig kvittering fra Apple eller rå rute.

Hva gjennomføringen omfatter. Det fullførte forløpet er utformet for å fjerne eller avidentifisere Traces autentiseringsbruker, profil, innstillinger for synlighet og personvern, status og hasher for synlighet via kontakter, sosiale relasjoner, klubber og registreringer i Territorium, treff og registreringer av ankomst, blokkeringer, rapporter når sletting er lovlig, kjøreturer og ruteregistreringer, lagrede steder, siste mål og personvernsoner, registreringer av delte sanntidskjøreturer, data om Garasjen og kjøretøy, medier som lagres på serveren, offentlige kjøretøykort, bidrag til varmekartet, enheter for varslinger og varslinger i kø, samtykke og bidrag til KI-forskning, funksjonsstatus, leverandørtokener, relevant analyseidentitet og kundeposten hos abonnementsbehandleren (RevenueCat) som er knyttet til kontoen. RevenueCat gjennomfører slettingen sin etter sin egen tidsplan. Den lokale oppryddingen fjerner kontoens område, kopier i Nylig slettet, valg for sanntidskjøreturer og forskning samt økt- eller funksjonsstatus som appen lagrer på den deltakende enheten. Sikkerhetskopier og nøkkelring som Apple styrer, en annen enhet og kopier utenfor Trace kan følge sine egne livssykluser.

Hva som kan bli igjen. Vex kan beholde de minimale registreringene som med rimelighet trengs for å dokumentere og gjennomføre forespørselen, forhindre svindel og misbruk, løse tvister, beskytte sikkerheten, overholde skatte- eller regnskapsregler, svare på rettslige prosesser og overholde en rettslig tilbakeholdelse. Slettede data kan også bli værende en stund i sikkerhetskopier med begrenset tilgang, som utløper etter tidsplanen til vertsleverandøren vår. Offentlige kopier eller venners kopier, skjermbilder, eksporter, filer som er sendt via en annen app, innlegg i sosiale nettverk og annet materiale som en annen person allerede har, ligger utenfor Trace og kan ikke kalles tilbake.

Apple-abonnementer. Sletting av en Trace-konto avslutter ikke et Apple-abonnement og gir ikke automatisk refusjon. Administrer eller avslutt Trace Pro for seg via Apple-abonnementer; Apple behandler oppsigelser og forespørsler om refusjon etter sine regler.

Ventende, mislykket og fullført. En forespørsel kan forbli ventende mens Traces aktive registreringer, private lagring, autentisering, analyseidentitet eller leverandørtokener behandles. En forespørsel er først fullført når det autoritative forløpet melder at den er fullført, og Trace eller kundestøtte gir en bekreftelse på gjennomføring. Kontakt support@builtbyvex.com for å få status på en forespørsel, helst fra adressen som er knyttet til kontoen din.

Trace er ikke rettet mot barn og tilbyr ikke konto for barn eller konto med samtykke fra foreldre. Nye og eksisterende medlemmer må uttrykkelig bekrefte at de er 18 år eller eldre når de godtar de oppdaterte avtalene; vi lagrer bekreftelsen og serverens tidsstempel, ikke en fødselsdato. Du må være minst 18 år for å opprette eller bruke en Trace-konto. Hvis vi blir kjent med at en person under 18 år har gitt personopplysninger, kan vi stenge kontoen og slette informasjonen, slik loven krever. En forelder eller verge kan kontakte support@builtbyvex.com.

Trace bruker tiltak som kontoavgrenset lokal lagring, lagring av økter i nøkkelringen, kryptert nettverksoverføring, databaseregler på radnivå, autorisasjon for privat lagring, validering på serversiden, begrensede offentlige visninger og leverandørtilgang som er begrenset til formålet. Ingen metode for lagring eller overføring er helt sikker, og vi kan ikke garantere uavbrutt tilgjengelighet eller absolutt sikkerhet.

Hvis du tror kontoen din eller Trace-dataene dine er i fare, kontakter du support@builtbyvex.com. Ikke send passord, engangskoder, autentiseringstokener, fullstendige betalingsopplysninger eller rå rutefiler på e-post med mindre kundestøtte gir deg en sikker måte å sende spesifikt etterspurt informasjon på.

Vi oppdaterer datoen og versjonen av erklæringen når denne erklæringen endres. Ved en vesentlig endring ber Trace deg om å se gjennom og godta den nye versjonen i appen før du fortsetter å bruke kontofunksjonene, og vi kan også varsle på nettstedet, via e-post eller gjennom en annen passende kanal. Når det kreves samtykke til et nytt formål, ber vi om det for seg i stedet for å regne fortsatt bruk som samtykke. Tidligere versjoner er tilgjengelige på forespørsel.

Operatør

Vex Technologies Inc.

Stiftet i

New York, USA

Postadresse

5124 Avenue N, Brooklyn, NY 11234, United States

Forespørsler om personvern, sikkerhet og rettigheter

support@builtbyvex.com, eller per post til postadressen