Bruksvilkår

Vilkårene for å bruke Trace.

20 sections, all on this page

Innhold
01

Avtale

Disse vilkårene utgjør en avtale med Vex Technologies Inc.

Disse bruksvilkårene («vilkårene») er en bindende avtale mellom deg og Vex Technologies Inc. («Vex», «vi», «oss») som regulerer din tilgang til og bruk av Trace og tilknyttede tjenester. Ved å opprette en konto, godta erklæringene i appen eller bruke Trace godtar du disse vilkårene, personvernerklæringen og sikkerhetsretningslinjene, inkludert fellesskapsreglene i dem. Disse erklæringene er en del av vilkårene.

Nye og eksisterende medlemmer, inkludert deltakere i TestFlight, må godta denne versjonen av erklæringene og bekrefte at de er 18 år eller eldre før de fortsetter å bruke kontofunksjonene. Kontoadministrasjon, eksport og sletting er fortsatt tilgjengelig uten at du godtar de oppdaterte vilkårene.

Hvis du ikke godtar vilkårene, skal du ikke opprette en konto eller bruke Trace. Du må være minst 18 år og ha rettslig evne til å inngå denne avtalen. Trace tilbys til personlig, lovlig bruk i landene og regionene der Vex gjør appen tilgjengelig.

Du godtar at godkjenningen din av vilkårene i appen er den elektroniske signaturen din, og at vi kan gi avtaler, varsler og annen kommunikasjon elektronisk, i appen, på nettstedet vårt eller via e-post. Elektronisk kommunikasjon oppfyller ethvert lovkrav om at kommunikasjon skal være skriftlig.

02

Tjenesten

Trace er en kjørebok, ikke et sikkerhets- eller konkurransesystem.

Trace kan ta opp og organisere kjøreturer, kjøretøyhistorikk, opplysninger i Garasjen, valgte medier, avledet statistikk, kart, veibeskrivelser, kameravarsler, sanntidskjøreturer, sosiale forbindelser, klubber, topplister og materiale for deling. Funksjonene kan avhenge av iPhonen din, tillatelser, nettverk, Apple-, Google- eller e-postkontoen din, tredjepartstjenester, forholdene i kjøretøyet, posisjonssignal eller abonnementsstatus.

Veibeskrivelser, forhåndsvisninger av ruter, ankomsttider, kart og kameravarsler er bekvemmeligheter. De kan være feil, ufullstendige, forsinket eller utdaterte, og de erstatter ikke trafikkskilt, trafikkregler, de aktuelle forholdene eller din egen vurdering. Trace er ikke nødtjeneste, førerassistanse, kollisjonsforebygging, offisiell tidtaking, sertifisert telemetri, kjøretøydiagnostikk, bevis overfor forsikringsselskaper eller juridisk bevis, og erstatter ikke profesjonell rådgivning. Målinger er anslag og kan være unøyaktige, ufullstendige, forsinket, dobbelte eller utilgjengelige.

Kjørebøker for jobbkjøring og anslåtte fradrag er registreringer du lager ut fra dine egne kjøreturer. De er ikke skatte-, regnskaps- eller juridisk rådgivning, og du er ansvarlig for det du rapporterer.

03

Kontoen din

Ha én korrekt og sikker konto.

Du må logge på med en metode som støttes: Logg på med Apple, Google eller en e-postadresse og et passord der du har bekreftet adressen med koden vi sender. Gi korrekte opplysninger, hold e-postadressen din oppdatert og tilgjengelig, velg et passord du ikke bruker andre steder, beskytt tilgangen til enheten din, e-postkontoen din og påloggingsleverandøren din, og gi oss beskjed med en gang hvis du mistenker uautorisert bruk. Du er ansvarlig for aktivitet som utføres via kontoen din, med mindre gjeldende lov sier noe annet.

Du kan ikke utgi deg for å være en annen person, overdra eller selge en konto, omgå en blokkering eller utestengelse, skrape data fra tjenesten, teste sikkerheten, forstyrre driften av tjenesten, foreta omvendt utvikling unntatt der loven tillater det, eller bruke Trace til å bryte loven eller andres rettigheter.

04

Trygg bruk

Kjøringen kommer først. Bruk appen bare når du har parkert trygt.

Du alene er ansvarlig for å kjøre kjøretøyet ditt trygt og lovlig. Overhold fartsgrenser, trafikksignaler, baneregler, krav til feste av enheter og lover om uoppmerksom kjøring. Ikke hold, se på, still inn, rediger eller del noe via Trace mens du kjører. En passasjer kan bare bruke appen når det er trygt og lovlig.

Ikke bruk Trace til å kjøre om kapp, ta tid, utfordre eller jage fartsrekorder på offentlig vei eller noe sted som er åpent for vanlig offentlig trafikk. Funksjoner for prestasjoner og topplister er bare ment for lovlig gjennomgang eller for lukkede baner, godkjente anlegg og privat grunn der aktiviteten og bruken av enheten er tillatt.

Ikke la sanntidskjøreturer, veibeskrivelser eller varsler ta oppmerksomheten din bort fra veien. Ikke bruk sanntidskjøreturer eller gruppekjøreturer til å følge, avskjære eller spore en annen sjåfør, til å kjøre om kapp til et treff eller til å arrangere et treff på et utrygt eller ulovlig sted. Lover om kamera- og kontrollvarsler varierer fra sted til sted; du er ansvarlig for å kjenne lovene der du kjører, og for å slå av varsler der de ikke er tillatt. Sikkerhetsretningslinjene er en del av vilkårene.

05

Innholdet ditt

Du beholder eierskapet og gir Vex en begrenset lisens for tjenesten.

Du beholder eierskapet til innhold du sender inn, inkludert bilder, kjøretøyopplysninger, notater, profilmateriale og delingsdesign. Du gir Vex en verdensomspennende, ikke-eksklusiv og vederlagsfri lisens til å lagre, kopiere, behandle, formatere, vise og overføre innholdet, men bare i den grad det med rimelighet trengs for å levere, beskytte, moderere og forbedre funksjonene du velger, og for å overholde loven. Lisensen opphører når innholdet slettes fra aktive systemer, med unntak av lovlig oppbevaring, sikkerhetskopier og kopier som er laget utenfor Trace.

Detaljerte kjøreturregistreringer og rå ruter forblir private med mindre du velger å dele en rute eller et materiale. Når synligheten for profil og statistikk tillater det, kan godkjente venner likevel motta begrensede aktivitetsopplysninger om fullførte kjøreturer som oppfyller kravene. Et nytt prosjekt i Garasjen kan ha Offentlig valgt fra start; se over den innstillingen før du lagrer, fordi Offentlig kan opprette eller oppdatere prosjektets offentlige kort som kan tilbakekalles.

Deling av sanntidskjøreturer er slått av til du slår det på. Når det er slått på, kan vennene og klubbene du velger, se posisjonen og retningen din i sanntid, et kort spor, kjøretøyet ditt og, mens du navigerer, ruten foran deg og ankomsttiden din. De ser aldri hastigheten din. Under en gruppekjøretur kan vennene dine i treffet også se når du kom fram. Klubbmedlemmer er kanskje ikke vennene dine. Del bare med personer du stoler på, og slå av delingen når du vil. Sanntidsposisjoner kan være forsinket eller unøyaktige, og Vex er ikke ansvarlig for hva mottakerne gjør med det de ser.

Du bekrefter at du har rettighetene og tillatelsene som trengs for det du laster opp eller publiserer. Ikke avslør en annen persons private opplysninger, skiltnummer, nøyaktige posisjon, bilde eller kjøretøyopplysninger uten tillatelse. Deling er et bevisst valg, men mottakere kan kopiere, ta skjermbilde av, laste ned eller spre et materiale utenfor Trace. Vex kan ikke kalle tilbake slike eksterne kopier.

Trace viser ikke hastigheten din, 0–60-tidene dine eller g-kreftene dine til noen andre. Et delingskort som du velger å eksportere, kan inneholde dine egne verdier, og du bestemmer hvem som får det.

06

Fellesskap

Respekter mennesker, personvern, eiendom og sikkerheten på offentlig vei.

Profiler, venner, klubber, sanntidskjøreturer, topplister, Territorium, rapporter, kjøretøykort, rutedelinger og andre fellesskapsfunksjoner er underlagt fellesskapsreglene i sikkerhetsretningslinjene. Ikke trakasser, true eller diskriminer, ikke spre andres personopplysninger, ikke svindle, ikke send søppelpost, ikke manipuler måledata, ikke oppfordre til farlig atferd på offentlig vei og ikke publiser ulovlig eller krenkende innhold.

Vi er ikke forpliktet til å overvåke innhold, men vi kan gå gjennom det. Vi kan undersøke rapporter, begrense synlighet, fjerne innhold, tilbakekalle lenker, begrense funksjoner, stenge ute eller avslutte en konto når det med rimelighet er nødvendig for å håndheve vilkårene, beskytte mennesker eller tjenesten eller overholde loven. Vi kan sikre relevante bevis der det er lovlig.

08

Trace Pro

Apple styrer betalingen; Trace styrer tilgangen til funksjoner.

Hvis Trace Pro tilbys og du abonnerer, viser Apples kjøpsark planen, prisen, faktureringsperioden, fornyelsesvilkårene og eventuell gratis prøveperiode eller introduksjonstilbud før du bekrefter. Betalingen belastes Apple-ID-en din via App Store. Et abonnement fornyes automatisk ved slutten av hver periode med mindre du sier det opp minst 24 timer før perioden slutter; fornyelsen belastes i løpet av de 24 timene før perioden slutter, etter Apples vilkår og tilbudet som ble vist ved kjøpet. Hvilke planer Pro-skjermen viser, rekkefølgen deres og hvilken plan som er valgt fra start, kan variere, også mellom personer mens vi tester tilbud; planen du kjøper, er den Apples kjøpsark viser.

For å si opp åpner du appen Innstillinger på iPhonen, trykker på navnet ditt og deretter Abonnementer og velger Trace, eller du bruker Apple-abonnementer. Oppsigelsen stopper neste fornyelse; Pro forblir aktivt til slutten av perioden du har betalt for. Sletting av Trace eller Trace-kontoen din avslutter ikke et Apple-abonnement. Apple behandler refusjoner etter sine regler, så be Apple om refusjon. Bortfall, refusjon, tilbakeføring, utløp eller tilbakekalling kan fjerne tilgangen til Pro, men gir ikke Vex rett til å slette de private grunnleggende registreringene på kontoen din.

Innholdet i gratisversjonen og Pro kan endre seg. Appen viser den nåværende grensen for betalte funksjoner før kjøp, og produkter som ikke er tilgjengelige, tilbys ikke for kjøp.

09

Henvisningsbelønninger

Inviter tre venner og få 30 dager med Trace Pro.

Trace kan la deg invitere venner med en personlig kode eller lenke. Når tre personer du har invitert, hver for seg har bekreftet koden din og fullført registreringen, får du én belønning på 30 dager med Trace Pro. Følgende kampanjevilkår gjelder:

  • Hvem som teller. En person teller først når vedkommende har skrevet inn eller bekreftet koden din i Trace og fullført registreringen med en ny konto som ikke er mer enn sju dager gammel når koden bekreftes. Å bare åpne en lenke teller aldri. Du kan ikke invitere deg selv.
  • Én belønning. Hver konto kan få henvisningsbelønningen én gang, og hver person kan løse inn én henvisningskode.
  • Når den starter. Belønningen legges til automatisk. Hvis du allerede har Pro gjennom et abonnement, starter den når den nåværende betalte perioden din slutter.
  • Ingen kontantverdi. Belønningen er 30 dagers tilgang til Pro. Den kan ikke byttes mot kontanter, kreditt eller refusjon, selges eller overdras, og den avslutter eller setter ikke et Apple-abonnement på pause.
  • Misbruk. Vi kan holde tilbake eller tilbakekalle en belønning, deaktivere en kode eller avslutte tilgang til Pro som kommer fra en tilbakekalt belønning, ved svindel, falske eller dobbelte kontoer, automatiserte registreringer, søppelpost eller annet misbruk.
  • Endringer. Vi kan endre eller avslutte henvisningsprogrammet. En endring fjerner ikke en belønning som allerede er lagt til på kontoen din, unntatt ved misbruk. Der loven krever det, gir vi beskjed før en endring trer i kraft.

Del bare invitasjonen din med personer som ønsker den, og følg loven og reglene for appen eller tjenesten du bruker til å sende den.

10

Beta

Testversjoner og betafunksjoner er ment for evaluering.

Når Trace tilbyr TestFlight-versjoner eller funksjoner som er merket som beta, test eller tidlig tilgang, kan de være ufullstendige, inneholde feil, miste data eller endres eller avsluttes uten varsel. De gjøres tilgjengelige for evaluering og, som resten av Trace, som de er. Ta vare på din egen kopi av alt du ikke har råd til å miste. Det er velkomment, men frivillig, å fortelle oss om problemer.

11

Andre tjenester

Noen funksjoner er avhengige av uavhengige tjenester.

Trace bruker tjenester som Apple, Google, Supabase, Mapbox, Mixpanel når du har samtykket, RevenueCat for abonnementer på Trace Pro, NHTSA vPIC, Netlify og Resend. Tilgjengeligheten og den uavhengige praksisen deres kan påvirke en funksjon. Bruken din av tjenestene deres kan også være underlagt vilkårene deres.

På Apple-enheter gjelder Apples standard lisensavtale for sluttbrukere av lisensierte apper (Standard Licensed Application End User License Agreement) for den lisensierte appen i tillegg til disse vilkårene. Apple er ikke ansvarlig for vedlikehold av eller kundestøtte for Trace og er tredjepartsbegunstiget etter de gjeldende lisensvilkårene.

12

Tilbakemeldinger

Ideer du sender, kan brukes fritt.

Hvis du sender ideer, forslag eller andre tilbakemeldinger om Trace, kan vi bruke dem uten begrensninger og uten forpliktelser eller betaling til deg. Tilbakemeldinger omfatter ikke innholdet ditt eller personopplysningene dine, som fortsatt er underlagt disse vilkårene og personvernerklæringen.

13

Tilgjengelighet

Funksjoner kan endres, settes på pause eller avsluttes.

Vi kan oppdatere, legge til, begrense, stanse eller avvikle en funksjon av sikkerhetsmessige, juridiske, driftsmessige, produktmessige eller forretningsmessige grunner. Vi lover ikke at alle funksjoner, kart, målinger, integrasjoner eller data alltid vil være tilgjengelige. Når det med rimelighet er mulig, varsler vi om en vesentlig endring som påvirker betalt tilgang eller muligheten din til å hente lagret kontoinformasjon negativt.

Oppdateringer kan være nødvendige av hensyn til sikkerhet, kompatibilitet, godkjenning av erklæringer eller tilgang til tjenesten. Ikke stol på Trace som den eneste kopien av informasjon du ikke har råd til å miste.

14

Endringer

Nye versjoner godtas i appen.

Vi kan oppdatere disse vilkårene. Hver versjon har et versjonsnavn og en dato. Ved en vesentlig endring ber Trace deg om å se gjennom og godta den nye versjonen i appen før du fortsetter å bruke kontofunksjonene; inntil du godtar den, gjelder den versjonen du sist godtok, og du kan fortsatt administrere, eksportere eller slette kontoen din. Endringer som ikke begrenser rettighetene dine, for eksempel presiseringer, rettelser eller oppdaterte kontaktopplysninger, trer i kraft når de publiseres med en ny dato for «sist oppdatert». Tidligere versjoner er tilgjengelige på forespørsel fra support@builtbyvex.com.

15

Ansvarsfraskrivelser

Trace leveres slik det er tilgjengelig.

I DEN GRAD LOVEN TILLATER DET, LEVERES TRACE OG TILKNYTTEDE TJENESTER «SOM DE ER» OG «SOM TILGJENGELIGE». VEX FRASKRIVER SEG UNDERFORSTÅTTE GARANTIER OM SALGBARHET, EGNETHET FOR ET BESTEMT FORMÅL, EIENDOMSRETT, AT INGEN RETTIGHETER KRENKES, NØYAKTIGHET OG UAVBRUTT ELLER FEILFRI DRIFT. VEX GARANTERER IKKE AT TRACE TAR OPP HVER KJØRETUR, MÅLER NOEN VERDI NØYAKTIG, HINDRER TAP AV DATA, GIR NØYAKTIGE VEIBESKRIVELSER ELLER VARSLER, LEVERER SANNTIDSPOSISJONER I TIDE ELLER GJØR KJØRINGEN TRYGG.

Kjøring, bruk av baner og å møte andre mennesker innebærer risikoer som Trace ikke kan fjerne. I den grad loven tillater det, påtar du deg disse risikoene, som beskrevet i sikkerhetsretningslinjene. Noen jurisdiksjoner tillater ikke visse ansvarsfraskrivelser, så disse unntakene gjelder bare i den grad det er tillatt. Ingenting i disse vilkårene begrenser en ufravikelig forbrukerrettighet.

16

Ansvar

Ansvaret er begrenset der loven tillater det.

I DEN GRAD LOVEN TILLATER DET, ER VEX OG SELSKAPETS STYREMEDLEMMER, LEDERE, ANSATTE, OPPDRAGSTAKERE OG TJENESTELEVERANDØRER IKKE ANSVARLIGE FOR INDIREKTE TAP, TILFELDIGE SKADER, SÆRSKILTE SKADER, FØLGESKADER, PØNALE ELLER AVSKREKKENDE ERSTATNINGER, ELLER FOR TAPT FORTJENESTE, TAPTE DATA, TAPT OMDØMME, SKADE PÅ KJØRETØY, PERSONSKADE, BØTER ELLER DRIFTSAVBRUDD SOM OPPSTÅR AV ELLER I FORBINDELSE MED TRACE, SELV OM DE ER GJORT OPPMERKSOMME PÅ MULIGHETEN.

I DEN GRAD LOVEN TILLATER DET, OVERSTIGER IKKE VEX’ SAMLEDE ANSVAR FOR ALLE KRAV SOM GJELDER TRACE, DET HØYESTE AV (A) BELØPET DU HAR BETALT VEX VIA APP STORE FOR TRACE I LØPET AV DE 12 MÅNEDENE FØR HENDELSEN SOM GA GRUNNLAG FOR KRAVET, ELLER (B) ETT HUNDRE AMERIKANSKE DOLLAR (100 USD).

Disse begrensningene gjelder ikke der de er forbudt, inkludert for ansvar som ikke lovlig kan begrenses.

17

Skadesløsholdelse

Du er ansvarlig for misbruk og krenkelse av rettigheter.

I den grad loven tillater det, skal du forsvare Vex, holde Vex skadesløs og dekke Vex’ tap ved krav fra tredjeparter, tap og rimelige kostnader som oppstår som følge av din ulovlige bruk av Trace, din kjøring av et kjøretøy mens du bruker Trace, innholdet ditt, din krenkelse av en annen persons rettigheter eller ditt vesentlige brudd på disse vilkårene. Det krever ikke skadesløsholdelse for Vex’ egen ulovlige atferd og innebærer ikke at du gir avkall på en ufravikelig forbrukerrettighet.

18

Tvister

De fleste tvister må løses individuelt.

Les dette avsnittet nøye. Det påvirker retten din til å gå til domstolene. Før et krav fremmes, avtaler du og Vex å sende et skriftlig varsel som beskriver tvisten og det ønskede rettsmiddelet, og i god tro forsøke å løse den i 30 dager. Send varselet til support@builtbyvex.com med emnet «Legal dispute notice», eller per post til postadressen i avsnitt 20.

Med unntak av saker som kan behandles som småkrav (small claims), krav om bare midlertidige eller foreløpige rettsmidler ved misbruk av immaterielle rettigheter eller sikkerhet, og krav som ikke lovlig kan avgjøres ved voldgift, skal enhver tvist som oppstår av Trace eller disse vilkårene, avgjøres ved bindende individuell voldgift administrert av American Arbitration Association (AAA) etter organisasjonens Consumer Arbitration Rules. Denne bestemmelsen er underlagt Federal Arbitration Act. Høringen kan holdes per telefon, via video, ved skriftlige innlegg eller i det county eller tilsvarende rettskrets der du bor, slik reglene tillater. Gebyrene fordeles etter AAAs gjeldende forbrukerregler.

Ingen gruppesøksmål. Du og Vex kan bare fremme krav individuelt, ikke som saksøker eller medlem i et gruppe-, kollektivt, forent eller representativt søksmål eller et søksmål som privat påtalemyndighet (private attorney general). Voldgiftsdommeren kan bare tilkjenne et rettsmiddel til personen som ber om det, og bare i den grad det trengs for å avgjøre kravet til den personen.

Massekrav. Hvis 25 eller flere lignende krav om voldgift fremmes av eller mot Vex av, eller med hjelp fra, de samme eller samordnede advokatene, gjelder AAAs Mass Arbitration Supplementary Rules og gebyrsatser, slik AAA bestemmer.

Frist for å fremme krav. I den grad loven tillater det, må ethvert krav som oppstår av Trace eller disse vilkårene, fremmes innen ett år etter at det oppsto, ellers er det endelig foreldet.

Reservasjon innen 30 dager. Du kan reservere deg mot voldgift ved å sende en e-post til support@builtbyvex.com innen 30 dager etter at du første gang godtok disse vilkårene. Bruk emnet «Arbitration opt out», og oppgi navnet ditt og Trace-brukernavnet ditt eller kontoens e-postadresse. Reservasjonen påvirker ikke resten av vilkårene.

Hvis avkallet på gruppesøksmål blir funnet ugyldig for et bestemt krav eller rettsmiddel, avgjøres dette kravet eller rettsmiddelet av en domstol etter at krav som omfattes av voldgift, er avgjort. Hvis voldgift ikke gjelder, har delstatsdomstolene i Nassau County i New York eller United States District Court for the Eastern District of New York eksklusiv kompetanse, unntatt der gjeldende forbrukerlovgivning tillater et annet verneting.

Avkall på jury. Hvis et krav behandles av en domstol i stedet for ved voldgift, gir både du og Vex avkall på retten til juryrettssak, i den grad loven tillater det.

Utenfor USA. Hvis du bor utenfor USA, gjelder voldgiftsavtalen, avkallet på gruppesøksmål, avkallet på jury og fristen i dette avsnittet for deg bare i den grad loven der du bor, tillater det. Hvis den loven gir deg rett til å reise sak for domstolene der du bor, eller for et organ for forbrukertvister, beholder du den retten.

19

Lovvalg

New Yorks lov gjelder, med forbehold om forbrukervern.

Disse vilkårene er underlagt lovgivningen i delstaten New York, uten hensyn til lovvalgsregler, og gjeldende føderal lovgivning. Hvis du er forbruker, fratar ikke dette lovvalget deg vernet som ufravikelige forbrukerlover gir i landet, delstaten eller provinsen der du bor.

Hvis en bestemmelse ikke kan håndheves, skal den håndheves i den største grad loven tillater, og de øvrige bestemmelsene gjelder fortsatt. At en bestemmelse ikke håndheves, er ikke et avkall. Du kan ikke overdra disse vilkårene uten vårt samtykke; Vex kan overdra dem som del av en fusjon, omorganisering, finansiering eller overdragelse av den aktuelle virksomheten.

Disse vilkårene utgjør, sammen med erklæringene de omfatter og eventuelle vilkår som vises ved kjøp, hele avtalen mellom deg og Vex om Trace og erstatter enhver tidligere avtale om samme sak. Vex er ikke ansvarlig for forsinkelser eller manglende oppfyllelse som skyldes hendelser utenfor Vex’ rimelige kontroll, for eksempel brudd i nettverk, hos leverandører eller i appbutikker, naturkatastrofer eller myndighetshandlinger. Du kan ikke bruke eller eksportere Trace i strid med amerikanske lover om eksportkontroll eller sanksjoner, og du bekrefter at du ikke befinner deg i et land som er underlagt sanksjoner, og ikke er oppført som en part med restriksjoner. Disse vilkårene skaper ikke noe selskaps-, agent- eller ansettelsesforhold og, bortsett fra Apple som beskrevet ovenfor, ingen tredjepartsbegunstigede. Overskriftene er bare til orientering, og «inkludert» betyr «inkludert, men ikke begrenset til».

20

Opphør

Du kan slutte å bruke Trace; noen bestemmelser gjelder fortsatt.

Du kan når som helst slutte å bruke Trace og be om sletting av kontoen gjennom prosessen som beskrives i personvernerklæringen. Vi kan stanse eller avslutte tilgangen ved et vesentlig brudd, utrygg eller ulovlig bruk, risiko for mennesker eller tjenesten eller lovkrav. Eierskap, begrensninger for eksterne kopier, tilbakemeldinger, ansvarsfraskrivelser, ansvarsbegrensninger, skadesløsholdelse, bestemmelser om tvister og andre bestemmelser som etter sin natur bør gjelde fortsatt, forblir i kraft.