Indice
Contratto
I presenti Termini costituiscono un contratto con Vex Technologies Inc.
I presenti Termini di utilizzo (i «Termini») sono un contratto vincolante tra te e Vex Technologies Inc. («Vex» o «noi») che regola l’accesso a Trace e ai servizi correlati e il loro utilizzo. Creando un account, accettando l’insieme delle informative nell’app o usando Trace, accetti i presenti Termini, l’Informativa sulla privacy e le Norme di sicurezza, comprese le relative regole della community. Tali informative fanno parte dei presenti Termini.
I membri nuovi ed esistenti, compresi i partecipanti a TestFlight, devono accettare questa versione delle informative e confermare di avere almeno 18 anni prima di continuare a usare le funzioni dell’account. La gestione, l’esportazione e l’eliminazione dell’account restano disponibili senza accettare i termini aggiornati.
Se non sei d’accordo, non creare un account e non usare Trace. Devi avere almeno 18 anni ed essere legalmente in grado di concludere questo contratto. Trace è offerto per un uso personale e lecito nei Paesi e nelle regioni in cui Vex lo rende disponibile.
Accetti che l’accettazione dei presenti Termini nell’app costituisce la tua firma elettronica e che possiamo fornirti contratti, avvisi e altre comunicazioni in formato elettronico, nell’app, sul nostro sito web o via email. Le comunicazioni elettroniche soddisfano qualsiasi requisito di legge che preveda la forma scritta.
Il servizio
Trace è un diario di guida, non un sistema di sicurezza o di competizione.
Trace può registrare e organizzare viaggi, la cronologia dei veicoli, i dettagli del Garage, contenuti multimediali selezionati, statistiche derivate, mappe, indicazioni, avvisi autovelox, viaggi in tempo reale, connessioni social, club, classifiche ed elementi da condividere. Le funzioni possono dipendere dal tuo iPhone, dalle autorizzazioni, dalla rete, dal tuo account Apple, Google o email, da servizi di terzi, dall’ambiente del veicolo, dal segnale di posizione o dallo stato del tuo abbonamento.
Indicazioni, anteprime dei percorsi, orari di arrivo, mappe e avvisi autovelox sono strumenti di supporto. Possono essere errati, incompleti, in ritardo o non aggiornati, e non sostituiscono la segnaletica, il codice della strada, le condizioni del momento né il tuo giudizio. Trace non è un servizio di emergenza, un sistema di assistenza alla guida, un sistema anticollisione, un cronometraggio ufficiale, una telemetria certificata, una diagnostica del veicolo, una prova assicurativa, una prova legale né un sostituto della consulenza professionale. Le misurazioni sono stime e possono essere inesatte, incomplete, in ritardo, duplicate o non disponibili.
I rapporti del chilometraggio di lavoro e le deduzioni stimate sono documenti che crei a partire dai tuoi viaggi. Non costituiscono consulenza fiscale, contabile o legale, e sei responsabile di ciò che dichiari.
Il tuo account
Mantieni un solo account, con dati corretti e protetto.
Devi accedere con un metodo supportato: Accedi con Apple, Google oppure un indirizzo email e una password il cui indirizzo hai confermato con il codice che ti inviamo. Fornisci informazioni accurate, mantieni il tuo indirizzo email aggiornato e raggiungibile, scegli una password che non usi altrove, proteggi l’accesso al tuo dispositivo, al tuo account email e al tuo fornitore di accesso, e avvisaci tempestivamente di qualsiasi uso non autorizzato sospetto. Sei responsabile delle attività svolte tramite il tuo account, salvo diversa disposizione della legge applicabile.
Non puoi fingerti un’altra persona, trasferire o vendere un account, aggirare un blocco o una sospensione, estrarre dati dal servizio in modo automatizzato, sondarne la sicurezza, interferire con il suo funzionamento, decompilarlo salvo ove la legge lo consenta, né usare Trace per violare la legge o i diritti altrui.
Uso sicuro
La guida viene prima di tutto. Usa l’app solo quando sei parcheggiato in sicurezza.
Sei l’unico responsabile della guida sicura e lecita del tuo veicolo. Rispetta i limiti di velocità, i segnali stradali, le regole dei circuiti, i requisiti di fissaggio dei dispositivi e le leggi sulla distrazione alla guida. Non tenere in mano, guardare, configurare, modificare o condividere nulla con Trace mentre guidi. Un passeggero può usare l’app solo quando è sicuro e lecito.
Non usare Trace per gareggiare, cronometrare, sfidare o tentare record di velocità su strade pubbliche o in qualsiasi luogo aperto al normale traffico. Le funzioni di prestazione e di classifica sono destinate solo alla consultazione lecita o a circuiti chiusi, impianti autorizzati e proprietà private dove l’attività e l’uso del dispositivo sono consentiti.
Non lasciare che i viaggi in tempo reale, le indicazioni o gli avvisi distolgano la tua attenzione dalla strada. Non usare i viaggi in tempo reale o i viaggi di gruppo per seguire, intercettare o pedinare un altro guidatore, per gareggiare fino a un ritrovo o per organizzare un ritrovo in un luogo pericoloso o illecito. Le leggi sugli avvisi di autovelox e controlli variano da luogo a luogo; sei responsabile di conoscere le leggi del luogo in cui guidi e di disattivare gli avvisi dove non sono consentiti. Le Norme di sicurezza fanno parte dei presenti Termini.
I tuoi contenuti
Ne resti titolare e concedi a Vex una licenza limitata al servizio.
Resti titolare dei contenuti che invii, comprese foto, dettagli dei veicoli, note, materiali del profilo e grafiche da condividere. Concedi a Vex una licenza mondiale, non esclusiva e gratuita per ospitare, copiare, trattare, formattare, mostrare e trasmettere tali contenuti solo nella misura ragionevolmente necessaria per fornire, proteggere, moderare e migliorare le funzioni che scegli e per rispettare la legge. Questa licenza termina quando i contenuti vengono eliminati dai sistemi attivi, fatte salve la conservazione lecita, i backup e le copie create al di fuori di Trace.
I dati dettagliati dei viaggi e i percorsi grezzi restano privati, salvo che tu scelga di condividere un percorso o un elemento. Quando la visibilità del profilo e delle statistiche lo consente, gli amici accettati possono comunque ricevere dati limitati sull’attività dei viaggi completati idonei. Un nuovo progetto del Garage può avere Pubblico selezionato all’inizio; controlla questa impostazione prima di salvare, perché Pubblico può creare o aggiornare la scheda pubblica revocabile del progetto.
La condivisione dei viaggi in tempo reale è disattivata finché non la attivi. Quando è attiva, gli amici e i club che scegli possono vedere la tua posizione e la tua direzione in tempo reale, una breve scia, il tuo veicolo e, mentre segui le indicazioni, il percorso davanti a te e l’orario di arrivo. Non vedono mai la tua velocità. Durante un viaggio di gruppo, i tuoi amici del ritrovo possono vedere anche il tuo orario di arrivo. I membri di un club potrebbero non essere tuoi amici. Condividi solo con persone di cui ti fidi e disattiva la condivisione quando vuoi. Le posizioni in tempo reale possono essere in ritardo o imprecise, e Vex non è responsabile di ciò che i destinatari fanno con ciò che vedono.
Dichiari di avere i diritti e le autorizzazioni necessari per ciò che carichi o pubblichi. Non esporre senza autorizzazione le informazioni private, la targa, la posizione precisa, l’immagine o i dettagli del veicolo di un’altra persona. Condividere è una scelta consapevole, ma i destinatari possono copiare, catturare in uno screenshot, scaricare o ridistribuire un elemento al di fuori di Trace. Vex non può recuperare queste copie esterne.
Trace non mostra a nessun altro la tua velocità, i tuoi tempi 0–60 o le tue forze g. Una scheda da condividere che scegli di esportare può includere i tuoi dati, e sei tu a decidere chi la riceve.
Community
Rispetta le persone, la privacy, la proprietà e la sicurezza sulle strade pubbliche.
Profili, amici, club, viaggi in tempo reale, classifiche, Territorio, segnalazioni, schede dei veicoli, percorsi condivisi e altre funzioni della community sono regolati dalle regole della community contenute nelle Norme di sicurezza. Non molestare, minacciare o discriminare, non divulgare dati personali altrui, non frodare, non inviare spam, non manipolare le metriche, non incoraggiare comportamenti pericolosi sulle strade pubbliche e non pubblicare contenuti illeciti o che violano diritti altrui.
Non siamo tenuti a monitorare i contenuti, ma possiamo esaminarli. Possiamo indagare sulle segnalazioni, limitare la visibilità, rimuovere contenuti, revocare link, limitare funzioni, sospendere o chiudere un account quando ragionevolmente necessario per far rispettare i presenti Termini, proteggere le persone o il servizio, o rispettare la legge. Possiamo conservare le prove pertinenti ove consentito.
Diritto d’autore
I titolari dei diritti possono chiederci di rimuovere materiale in violazione.
Rispondiamo alle segnalazioni di presunta violazione del diritto d’autore conformi al Digital Millennium Copyright Act (DMCA), la legge statunitense sul diritto d’autore nell’era digitale. Se ritieni che un contenuto di Trace violi il tuo diritto d’autore, scrivi al nostro agente per il diritto d’autore a support@builtbyvex.com con l’oggetto «Copyright notice» e indica: (1) la tua firma autografa o elettronica; (2) l’opera protetta che ritieni violata; (3) il materiale che ritieni in violazione e informazioni ragionevolmente sufficienti per consentirci di trovarlo, come un link o un nome utente; (4) i tuoi recapiti; (5) una dichiarazione in cui affermi di ritenere in buona fede che l’uso non sia autorizzato dal titolare del diritto, dal suo rappresentante o dalla legge; e (6) una dichiarazione, consapevole delle sanzioni previste per la falsa testimonianza (under penalty of perjury), che le informazioni contenute nella segnalazione sono accurate e che sei il titolare o sei autorizzato ad agire per suo conto.
Se il tuo contenuto è stato rimosso e ritieni che si tratti di un errore o di un’errata identificazione, puoi inviare una contronotifica allo stesso indirizzo con le informazioni richieste dal 17 U.S.C. § 512(g)(3). Possiamo ripristinare il materiale, a meno che la persona che ha presentato il reclamo non ci comunichi di aver avviato un’azione per ottenere un provvedimento giudiziario. Nei casi opportuni chiudiamo gli account di chi commette violazioni ripetute. Affermare consapevolmente il falso sul fatto che un materiale sia in violazione, o che sia stato rimosso per errore, può renderti responsabile dei danni.
Trace Pro
Apple gestisce la fatturazione; Trace gestisce l’accesso alle funzioni.
Se Trace Pro è offerto e ti abboni, la schermata di acquisto di Apple mostra il piano, il prezzo, il periodo di fatturazione, le condizioni di rinnovo ed eventuali prove gratuite od offerte introduttive prima della conferma. Il pagamento viene addebitato sul tuo ID Apple tramite l’App Store. Un abbonamento si rinnova automaticamente alla fine di ogni periodo, a meno che tu non lo annulli almeno 24 ore prima della fine del periodo; il rinnovo viene addebitato nelle 24 ore precedenti la fine del periodo, secondo le condizioni di Apple e l’offerta mostrata al momento dell’acquisto. I piani mostrati dalla schermata Pro, il loro ordine e il piano selezionato per primo possono variare, anche tra persone diverse mentre testiamo le offerte; il piano che acquisti è quello mostrato dalla schermata di acquisto di Apple.
Per annullare, apri l’app Impostazioni dell’iPhone, tocca il tuo nome, poi Abbonamenti, e scegli Trace, oppure usa gli Abbonamenti Apple. L’annullamento blocca il rinnovo successivo; Pro resta attivo fino alla fine del periodo pagato. Eliminare Trace o il tuo account Trace non annulla un abbonamento Apple. Apple gestisce i rimborsi secondo le proprie regole, quindi chiedi il rimborso ad Apple. Un’interruzione, un rimborso, uno storno, una scadenza o una revoca possono rimuovere l’accesso a Pro, ma non autorizzano Vex a eliminare i dati privati essenziali del tuo account.
Le funzioni gratuite e Pro possono evolversi. L’app indicherà il limite attuale delle funzioni a pagamento prima dell’acquisto, e i prodotti non disponibili non saranno offerti in vendita.
Premi per gli inviti
Invita tre amici e ottieni 30 giorni di Trace Pro.
Trace può consentirti di invitare amici con un codice o un link personale. Quando tre persone che hai invitato confermano ciascuna il tuo codice e completano la registrazione, ottieni un premio di 30 giorni di Trace Pro. Si applicano queste condizioni promozionali:
- Chi conta. Una persona conta solo dopo aver inserito o confermato il tuo codice in Trace e aver completato la registrazione con un nuovo account creato da non più di sette giorni al momento della conferma. Aprire un link da solo non conta mai. Non puoi invitare te stesso.
- Un solo premio. Ogni account può ottenere il premio per gli inviti una sola volta, e ogni persona può usare un solo codice invito.
- Quando inizia. Il premio viene aggiunto automaticamente. Se hai già Pro tramite un abbonamento, inizia al termine del periodo pagato in corso.
- Nessun valore in denaro. Il premio consiste in 30 giorni di accesso a Pro. Non può essere convertito in denaro, credito o rimborso, venduto o trasferito, e non annulla né sospende un abbonamento Apple.
- Abusi. Possiamo negare o revocare un premio, disattivare un codice o terminare l’accesso a Pro derivante da un premio revocato in caso di frode, account falsi o duplicati, registrazioni automatizzate, spam o altri abusi.
- Modifiche. Possiamo modificare o terminare il programma di inviti. Una modifica non ti toglie un premio già aggiunto al tuo account, salvo in caso di abuso. Ove la legge lo richieda, ti avviseremo prima che una modifica entri in vigore.
Condividi il tuo invito solo con persone che lo desiderano, e rispetta la legge e le regole dell’app o del servizio che usi per inviarlo.
Beta
Le versioni di prova e le funzioni beta servono per la valutazione.
Quando Trace offre versioni TestFlight, o funzioni indicate come beta, di prova o ad accesso anticipato, queste possono essere incomplete, contenere errori, perdere dati, oppure cambiare o terminare senza preavviso. Sono fornite a scopo di valutazione e, come il resto di Trace, così come sono. Conserva una tua copia di tutto ciò che non puoi permetterti di perdere. Segnalarci i problemi è gradito ma facoltativo.
Altri servizi
Alcune funzioni dipendono da servizi indipendenti.
Trace usa servizi come Apple, Google, Supabase, Mapbox, Mixpanel se acconsenti, RevenueCat per gli abbonamenti Trace Pro, NHTSA vPIC, Netlify e Resend. La loro disponibilità e le loro pratiche indipendenti possono influire su una funzione. Il tuo uso dei loro servizi può essere regolato anche dai loro termini.
Sui dispositivi Apple, oltre ai presenti Termini, all’app concessa in licenza si applica il contratto di licenza standard di Apple per l’utente finale delle app concesse in licenza (Standard Licensed Application End User License Agreement). Apple non è responsabile della manutenzione né dell’assistenza di Trace ed è terzo beneficiario delle condizioni di licenza applicabili.
Feedback
Le idee che invii possono essere usate liberamente.
Se ci invii idee, suggerimenti o altri feedback su Trace, possiamo usarli senza limitazioni e senza alcun obbligo o pagamento nei tuoi confronti. Il feedback non comprende i tuoi contenuti né le tue informazioni personali, che restano regolati dai presenti Termini e dall’Informativa sulla privacy.
Disponibilità
Le funzioni possono cambiare, essere sospese o terminare.
Possiamo aggiornare, aggiungere, limitare, sospendere o interrompere una funzione per motivi di sicurezza, legali, operativi, di prodotto o commerciali. Non promettiamo che ogni funzione, mappa, misurazione, integrazione o dato sia sempre disponibile. Ove ragionevolmente possibile, daremo avviso di una modifica sostanziale che incida negativamente sull’accesso a pagamento o sulla tua possibilità di recuperare le informazioni conservate nell’account.
Gli aggiornamenti possono essere necessari per sicurezza, compatibilità, accettazione delle informative o accesso al servizio. Non affidarti a Trace come unica copia di informazioni che non puoi permetterti di perdere.
Modifiche
Le nuove versioni si accettano nell’app.
Possiamo aggiornare i presenti Termini. Ogni versione ha un nome di versione e una data. In caso di modifica sostanziale, Trace ti chiede di esaminare e accettare la nuova versione nell’app prima di continuare a usare le funzioni dell’account; finché non la accetti, continua ad applicarsi l’ultima versione che hai accettato, e puoi comunque gestire, esportare o eliminare il tuo account. Le modifiche che non riducono i tuoi diritti, come chiarimenti, correzioni o recapiti aggiornati, entrano in vigore alla pubblicazione con una nuova data di «ultimo aggiornamento». Le versioni precedenti sono disponibili su richiesta a support@builtbyvex.com.
Esclusioni di garanzia
Trace è fornito secondo disponibilità.
NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, TRACE E I SERVIZI CORRELATI SONO FORNITI «COSÌ COME SONO» E «SECONDO DISPONIBILITÀ». VEX ESCLUDE LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ A UNO SCOPO PARTICOLARE, TITOLARITÀ, NON VIOLAZIONE DI DIRITTI ALTRUI, ACCURATEZZA E FUNZIONAMENTO ININTERROTTO O PRIVO DI ERRORI. VEX NON GARANTISCE CHE TRACE REGISTRERÀ OGNI VIAGGIO, MISURERÀ CON PRECISIONE QUALSIASI VALORE, EVITERÀ LA PERDITA DI DATI, FORNIRÀ INDICAZIONI O AVVISI ACCURATI, TRASMETTERÀ PUNTUALMENTE LE POSIZIONI IN TEMPO REALE O RENDERÀ SICURA LA GUIDA.
La guida, l’uso in circuito e gli incontri con altre persone comportano rischi che Trace non può eliminare. Nella misura consentita dalla legge, ti assumi tali rischi, come descritto nelle Norme di sicurezza. Alcune giurisdizioni non consentono determinate esclusioni di garanzia, che quindi si applicano solo nella misura consentita. Nulla nei presenti Termini limita un diritto del consumatore a cui non si può rinunciare.
Responsabilità
La responsabilità è limitata nella misura consentita dalla legge.
NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, VEX E I SUOI AMMINISTRATORI, DIRIGENTI, DIPENDENTI, COLLABORATORI E FORNITORI DI SERVIZI NON SARANNO RESPONSABILI PER DANNI INDIRETTI, INCIDENTALI, SPECIALI, CONSEQUENZIALI, ESEMPLARI O PUNITIVI, NÉ PER PERDITA DI PROFITTI, DI DATI O DI AVVIAMENTO, DANNI AL VEICOLO, LESIONI PERSONALI, SANZIONI STRADALI O INTERRUZIONI DELL’ATTIVITÀ DERIVANTI DA TRACE O A ESSO CONNESSI, ANCHE SE AVVISATI DELLA LORO POSSIBILITÀ.
NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, LA RESPONSABILITÀ COMPLESSIVA DI VEX PER TUTTE LE PRETESE RELATIVE A TRACE NON SUPERERÀ IL MAGGIORE TRA (A) L’IMPORTO CHE HAI PAGATO A VEX TRAMITE L’APP STORE PER TRACE NEI 12 MESI PRECEDENTI L’EVENTO CHE HA DATO ORIGINE ALLA PRETESA E (B) CENTO DOLLARI STATUNITENSI (100 USD).
Queste limitazioni non si applicano dove sono vietate, compresa la responsabilità che non può essere legalmente limitata.
Manleva
Sei responsabile degli usi impropri e delle violazioni di diritti.
Nella misura consentita dalla legge, difenderai, manleverai e terrai indenne Vex da pretese di terzi, perdite e costi ragionevoli derivanti dal tuo uso illecito di Trace, dalla tua guida di un veicolo mentre usi Trace, dai tuoi contenuti, dalla tua violazione dei diritti di un’altra persona o dalla tua violazione sostanziale dei presenti Termini. Ciò non richiede alcuna manleva per la condotta illecita di Vex stessa e non comporta la rinuncia a un diritto del consumatore irrinunciabile.
Controversie
La maggior parte delle controversie deve essere risolta su base individuale.
Leggi attentamente questa sezione. Incide sul tuo diritto di agire in giudizio. Prima di presentare una pretesa, tu e Vex vi impegnate a inviare un avviso scritto che descriva la controversia e il rimedio richiesto e a tentare in buona fede di risolverla per 30 giorni. Invia l’avviso a support@builtbyvex.com con l’oggetto «Legal dispute notice» oppure per posta all’indirizzo postale indicato nella sezione 20.
Fatta eccezione per una causa di modesta entità che possa essere decisa da un tribunale per le controversie minori (small claims), una pretesa che chieda solo provvedimenti temporanei o cautelari per uso improprio della proprietà intellettuale o della sicurezza, o una pretesa che per legge non possa essere sottoposta ad arbitrato, qualsiasi controversia derivante da Trace o dai presenti Termini sarà risolta mediante arbitrato individuale vincolante amministrato dall’American Arbitration Association (AAA) secondo le sue Consumer Arbitration Rules. Questa disposizione è regolata dal Federal Arbitration Act (la legge federale statunitense sull’arbitrato). L’udienza può svolgersi per telefono, in videoconferenza, per iscritto o nella contea o nel distretto giudiziario equivalente in cui risiedi, come consentito dalle regole. I costi saranno ripartiti secondo le regole dell’AAA applicabili ai consumatori.
Nessuna azione collettiva. Tu e Vex potete presentare pretese solo a titolo individuale, non come attore o membro di un’azione di classe, collettiva, riunita o rappresentativa, né di un procedimento promosso in qualità di procuratore generale privato (private attorney general). L’arbitro può concedere un rimedio solo alla persona che lo chiede e solo nella misura necessaria a risolvere la sua pretesa.
Domande in massa. Se 25 o più domande di arbitrato simili vengono presentate da o contro Vex dagli stessi avvocati o da avvocati coordinati, o con il loro aiuto, si applicano le Mass Arbitration Supplementary Rules dell’AAA e il relativo tariffario, come stabilito dall’AAA.
Termine per agire. Nella misura consentita dalla legge, qualsiasi pretesa derivante da Trace o dai presenti Termini deve essere presentata entro un anno dal suo sorgere, altrimenti è definitivamente preclusa.
Rinuncia all’arbitrato entro 30 giorni. Puoi rinunciare all’arbitrato scrivendo a support@builtbyvex.com entro 30 giorni dalla prima accettazione dei presenti Termini. Usa l’oggetto «Arbitration opt out» e indica il tuo nome e il tuo nome utente Trace o l’email del tuo account. La rinuncia non incide sugli altri Termini.
Se la rinuncia alle azioni collettive viene ritenuta inapplicabile per una determinata pretesa o un determinato rimedio, quella pretesa o quel rimedio saranno decisi da un tribunale dopo la conclusione delle pretese sottoposte ad arbitrato. Se l’arbitrato non si applica, la competenza esclusiva spetta ai tribunali statali della contea di Nassau, New York, o alla United States District Court for the Eastern District of New York, salvo che la normativa applicabile a tutela dei consumatori consenta un altro foro.
Rinuncia alla giuria. Se una pretesa viene decisa in tribunale anziché in arbitrato, tu e Vex rinunciate ciascuno a qualsiasi diritto a un processo con giuria, nella misura consentita dalla legge.
Fuori dagli Stati Uniti. Se vivi fuori dagli Stati Uniti, l’accordo di arbitrato, la rinuncia alle azioni collettive, la rinuncia alla giuria e il termine previsti da questa sezione si applicano a te solo nella misura consentita dalla legge del luogo in cui vivi. Se tale legge ti dà il diritto di presentare una pretesa davanti ai tribunali del luogo in cui vivi o a un organismo di risoluzione delle controversie dei consumatori, conservi tale diritto.
Legge applicabile
Si applica la legge di New York, fatte salve le tutele dei consumatori.
I presenti Termini sono regolati dalle leggi dello Stato di New York, senza riguardo alle norme sui conflitti di leggi, e dalla legge federale applicabile. Se sei un consumatore, questa scelta non ti priva della tutela delle leggi inderogabili a protezione dei consumatori del Paese, dello Stato o della provincia in cui vivi.
Se una disposizione è inapplicabile, sarà applicata nella misura massima consentita dalla legge e le restanti disposizioni resteranno in vigore. Il mancato esercizio di una disposizione non costituisce rinuncia. Non puoi cedere i presenti Termini senza il nostro consenso; Vex può cederli nell’ambito di una fusione, una riorganizzazione, un finanziamento o un trasferimento dell’attività interessata.
I presenti Termini, insieme alle informative che includono e alle condizioni mostrate al momento dell’acquisto, costituiscono l’intero accordo tra te e Vex in merito a Trace e sostituiscono qualsiasi accordo precedente sullo stesso oggetto. Vex non è responsabile di ritardi o inadempimenti causati da eventi al di fuori del suo ragionevole controllo, come interruzioni di reti, fornitori o store di app, calamità naturali o atti dell’autorità. Non puoi usare né esportare Trace in violazione delle leggi statunitensi sul controllo delle esportazioni o sulle sanzioni, e confermi di non trovarti in un Paese sottoposto a sanzioni e di non essere iscritto in un elenco di soggetti sottoposti a restrizioni. I presenti Termini non creano alcun rapporto di società, mandato o lavoro e, salvo Apple come indicato sopra, alcun terzo beneficiario. I titoli hanno solo scopo di consultazione, e «incluso» significa «incluso, a titolo esemplificativo».
Cessazione
Puoi smettere di usare Trace; alcune disposizioni restano in vigore.
Puoi smettere di usare Trace in qualsiasi momento e richiedere l’eliminazione dell’account con la procedura descritta nell’Informativa sulla privacy. Possiamo sospendere o chiudere l’accesso in caso di violazione sostanziale, uso pericoloso o illecito, rischio per le persone o per il servizio, o requisito di legge. La titolarità, i limiti relativi alle copie esterne, il feedback, le esclusioni di garanzia, le limitazioni di responsabilità, la manleva, le regole sulle controversie e le altre disposizioni che per loro natura devono sopravvivere restano in vigore.
- Gestore
- Vex Technologies Inc., una società costituita nello Stato di New York
- Indirizzo postale
- 5124 Avenue N, Brooklyn, NY 11234, United States
- Assistenza, comunicazioni legali e agente per il diritto d’autore
- support@builtbyvex.com
- Recapiti del professionista (UE)
- Vex Technologies Inc., 5124 Avenue N, Brooklyn, NY 11234, United States, support@builtbyvex.com