Villkoren för att använda Trace.

De här användarvillkoren (”villkoren”) är ett bindande avtal mellan dig och Vex Technologies Inc. (”Vex”, ”vi”, ”oss”) som reglerar din åtkomst till och användning av Trace och tillhörande tjänster. Genom att skapa ett konto, godkänna policyerna i appen eller använda Trace godkänner du de här villkoren, integritetspolicyn och säkerhetspolicyn, inklusive dess gemenskapsregler. Dessa policyer är en del av villkoren.

Nya och befintliga medlemmar, inklusive deltagare i TestFlight, måste godkänna den här policyversionen och bekräfta att de är 18 år eller äldre innan de fortsätter att använda kontofunktionerna. Kontohantering, export och radering är fortfarande tillgängliga utan att du godkänner de uppdaterade villkoren.

Om du inte godkänner villkoren ska du inte skapa ett konto eller använda Trace. Du måste vara minst 18 år och ha rättslig förmåga att ingå det här avtalet. Trace erbjuds för personlig, laglig användning i de länder och regioner där Vex gör appen tillgänglig.

Du godkänner att ditt godkännande av villkoren i appen är din elektroniska underskrift och att vi får lämna avtal, meddelanden och annan kommunikation elektroniskt, i appen, på vår webbplats eller via e-post. Elektronisk kommunikation uppfyller varje rättsligt krav på att kommunikation ska vara skriftlig.

Trace kan spela in och ordna körningar, fordonshistorik, uppgifter i Garaget, valda medier, härledd statistik, kartor, vägbeskrivningar, kameravarningar, livekörningar, sociala kontakter, klubbar, topplistor och material för delning. Funktionerna kan bero på din iPhone, behörigheter, nätverk, ditt Apple-, Google- eller e-postkonto, tjänster från tredje part, förhållanden i fordonet, platssignal eller prenumerationsstatus.

Vägbeskrivningar, förhandsvisningar av rutter, ankomsttider, kartor och kameravarningar är bekvämligheter. De kan vara felaktiga, ofullständiga, fördröjda eller inaktuella, och de ersätter inte vägmärken, trafikregler, rådande förhållanden eller ditt eget omdöme. Trace är inte en larmtjänst, förarassistans, kollisionsskydd, officiell tidtagning, certifierad telemetri, fordonsdiagnostik, bevis för försäkringar eller juridiskt bevis, och ersätter inte professionell rådgivning. Mätningar är uppskattningar och kan vara felaktiga, ofullständiga, fördröjda, dubblerade eller otillgängliga.

Körjournaler för tjänstekörningar och uppskattade avdrag är uppgifter som du skapar utifrån dina egna körningar. De är inte skatte-, redovisnings- eller juridisk rådgivning, och du ansvarar för det du deklarerar.

Du måste logga in med en metod som stöds: Logga in med Apple, Google eller en e-postadress och ett lösenord där du har bekräftat adressen med koden vi skickar. Lämna korrekta uppgifter, håll din e-postadress aktuell och nåbar, välj ett lösenord som du inte använder någon annanstans, skydda åtkomsten till din enhet, ditt e-postkonto och din inloggningsleverantör och meddela oss omgående om du misstänker obehörig användning. Du ansvarar för aktivitet som utförs via ditt konto, om inte tillämplig lag föreskriver något annat.

Du får inte utge dig för att vara någon annan, överlåta eller sälja ett konto, kringgå en blockering eller avstängning, skrapa data från tjänsten, testa säkerheten, störa tjänstens drift, bakåtkompilera förutom där lagen tillåter det eller använda Trace för att bryta mot lagen eller någon annans rättigheter.

Du ensam ansvarar för att framföra ditt fordon säkert och lagligt. Följ hastighetsgränser, trafiksignaler, banregler, krav på fästen för enheter och lagar om distraherad körning. Håll inte i, titta inte på, konfigurera inte, redigera inte och dela inte något via Trace medan du kör. En passagerare får bara använda appen när det är säkert och lagligt.

Använd inte Trace för att tävla, ta tid, utmana eller jaga hastighetsrekord på allmän väg eller på någon plats som är öppen för vanlig allmän trafik. Prestanda- och topplistefunktioner är bara avsedda för laglig genomgång eller för avlysta banor, godkända anläggningar och privat mark där aktiviteten och användningen av enheten är tillåtna.

Låt inte livekörningar, vägbeskrivningar eller varningar ta din uppmärksamhet från vägen. Använd inte livekörningar eller gruppkörningar för att följa, genskjuta eller spåra en annan förare, för att tävla till en träff eller för att ordna en träff på en osäker eller olaglig plats. Lagar om kamera- och kontrollvarningar skiljer sig åt mellan olika platser; du ansvarar för att känna till lagarna där du kör och för att stänga av varningar där de inte är tillåtna. Säkerhetspolicyn är en del av villkoren.

Du behåller äganderätten till innehåll som du skickar in, inklusive bilder, fordonsuppgifter, anteckningar, profilmaterial och delningsdesigner. Du ger Vex en världsomfattande, icke-exklusiv och royaltyfri licens att lagra, kopiera, bearbeta, formatera, visa och överföra innehållet endast i den utsträckning som rimligen behövs för att tillhandahålla, skydda, moderera och förbättra de funktioner du väljer och för att följa lagen. Licensen upphör när innehållet raderas från aktiva system, med undantag för laglig lagring, säkerhetskopior och kopior som har gjorts utanför Trace.

Detaljerade körningsregister och råa rutter förblir privata om du inte väljer att dela en rutt eller ett material. När synligheten för profil och statistik tillåter det kan godkända vänner ändå få begränsade aktivitetsuppgifter för avslutade körningar som uppfyller kraven. Ett nytt bygge i Garaget kan ha Offentlig valt från början; kontrollera den inställningen innan du sparar, eftersom Offentlig kan skapa eller uppdatera byggets återkallbara offentliga kort.

Delning av livekörningar är avstängd tills du slår på den. När den är påslagen kan de vänner och klubbar du väljer se din position och riktning i realtid, ett kort spår, ditt fordon och, när du navigerar, rutten framför dig och din ankomsttid. De ser aldrig din hastighet. Under en gruppkörning kan dina vänner i träffen också se när du kom fram. Klubbmedlemmar kanske inte är dina vänner. Dela bara med personer du litar på och stäng av delningen när du vill. Livepositioner kan vara fördröjda eller felaktiga, och Vex ansvarar inte för vad mottagarna gör med det de ser.

Du intygar att du har de rättigheter och tillstånd som krävs för det du laddar upp eller publicerar. Visa inte en annan persons privata uppgifter, registreringsnummer, exakta plats, bild eller fordonsuppgifter utan tillstånd. Delning är ett medvetet val, men mottagare kan kopiera, ta skärmbilder av, ladda ned eller sprida ett material utanför Trace. Vex kan inte återkalla sådana externa kopior.

Trace visar inte din hastighet, dina 0–60-tider eller g-krafter för någon annan. Ett delningskort som du väljer att exportera kan innehålla dina egna värden, och du bestämmer vem som får det.

Profiler, vänner, klubbar, livekörningar, topplistor, Territorium, anmälningar, fordonskort, ruttdelningar och andra gemenskapsfunktioner omfattas av gemenskapsreglerna i säkerhetspolicyn. Trakassera, hota eller diskriminera inte, sprid inte andras personuppgifter, bedra inte, skicka inte skräppost, manipulera inte mätvärden, uppmuntra inte farligt beteende på allmän väg och publicera inte olagligt eller intrångsgörande innehåll.

Vi är inte skyldiga att övervaka innehåll, men vi kan granska det. Vi kan utreda anmälningar, begränsa synlighet, ta bort innehåll, återkalla länkar, begränsa funktioner, stänga av eller avsluta ett konto när det rimligen behövs för att upprätthålla villkoren, skydda människor eller tjänsten eller följa lagen. Vi kan bevara relevanta bevis där det är lagligt.

Vi svarar på anmälningar om påstått upphovsrättsintrång som följer den amerikanska lagen Digital Millennium Copyright Act (DMCA). Om du anser att innehåll i Trace gör intrång i din upphovsrätt mejlar du vårt ombud för upphovsrätt på support@builtbyvex.com med ämnesraden ”Copyright notice” och anger: (1) din fysiska eller elektroniska underskrift; (2) det upphovsrättsskyddade verk som du anser har utsatts för intrång; (3) det material som du anser gör intrång och uppgifter som rimligen räcker för att vi ska hitta det, till exempel en länk eller ett användarnamn; (4) dina kontaktuppgifter; (5) ett intygande om att du i god tro anser att användningen inte är tillåten av upphovsrättsinnehavaren, dess ombud eller lagen; och (6) ett intygande under straffansvar för mened (under penalty of perjury) om att uppgifterna i din anmälan är korrekta och att du är innehavaren eller har behörighet att företräda innehavaren.

Om ditt innehåll har tagits bort och du anser att det var ett misstag eller en felaktig identifiering kan du skicka ett motmeddelande till samma adress med de uppgifter som krävs enligt 17 U.S.C. § 512(g)(3). Vi kan återställa materialet om inte den som klagade meddelar oss att den har väckt talan för att få ett domstolsbeslut. När det är lämpligt avslutar vi konton för personer som upprepade gånger gör intrång. Att medvetet felaktigt påstå att material gör intrång, eller att det togs bort av misstag, kan göra dig skadeståndsskyldig.

Om Trace Pro erbjuds och du prenumererar visar Apples köpblad planen, priset, faktureringsperioden, förnyelsevillkoren och eventuell kostnadsfri provperiod eller introduktionserbjudande innan du bekräftar. Betalningen debiteras ditt Apple-ID via App Store. En prenumeration förnyas automatiskt i slutet av varje period om du inte avslutar den minst 24 timmar innan perioden slutar; förnyelsen debiteras under de 24 timmarna innan perioden slutar, enligt Apples villkor och det erbjudande som visades vid köpet. Vilka planer Pro-skärmen visar, deras ordning och vilken plan som är vald från början kan variera, även mellan personer medan vi testar erbjudanden; den plan du köper är den som Apples köpblad visar.

För att avsluta öppnar du appen Inställningar på iPhone, trycker på ditt namn och sedan på Prenumerationer och väljer Trace, eller använder Apple-prenumerationer. Uppsägningen stoppar nästa förnyelse; Pro förblir aktivt till slutet av den period du har betalat för. Att radera Trace eller ditt Trace-konto avslutar inte en Apple-prenumeration. Apple hanterar återbetalningar enligt sina regler, så begär återbetalning från Apple. Ett upphörande, en återbetalning, en återdebitering, en utgång eller en återkallelse kan ta bort åtkomsten till Pro, men ger inte Vex rätt att radera ditt kontos privata grundläggande register.

Vad som ingår i gratisversionen och Pro kan ändras. Appen visar den nuvarande gränsen för betalfunktioner före köpet, och produkter som inte är tillgängliga erbjuds inte till köp.

Trace kan låta dig bjuda in vänner med en personlig kod eller länk. När tre personer som du har bjudit in var och en har bekräftat din kod och slutfört registreringen får du en belöning på 30 dagar av Trace Pro. Följande kampanjvillkor gäller:

• Vem som räknas. En person räknas först när den har angett eller bekräftat din kod i Trace och slutfört registreringen med ett nytt konto som inte är mer än sju dagar gammalt när koden bekräftas. Att bara öppna en länk räknas aldrig. Du kan inte bjuda in dig själv.
• En belöning. Varje konto kan få värvningsbelöningen en gång, och varje person kan lösa in en värvningskod.
• När den börjar. Belöningen läggs till automatiskt. Om du redan har Pro genom en prenumeration börjar den när din nuvarande betalda period slutar.
• Inget kontantvärde. Belöningen är 30 dagars åtkomst till Pro. Den kan inte bytas mot kontanter, tillgodohavande eller återbetalning, säljas eller överlåtas, och den avslutar eller pausar inte en Apple-prenumeration.
• Missbruk. Vi kan hålla inne eller återkalla en belöning, inaktivera en kod eller avsluta åtkomst till Pro som kommer från en återkallad belöning vid bedrägeri, falska eller dubbla konton, automatiserade registreringar, skräppost eller annat missbruk.
• Ändringar. Vi kan ändra eller avsluta värvningsprogrammet. En ändring tar inte bort en belöning som redan har lagts till på ditt konto, utom vid missbruk. Där lagen kräver det meddelar vi en ändring innan den börjar gälla.

Dela bara din inbjudan med personer som vill ha den, och följ lagen och reglerna för den app eller tjänst som du använder för att skicka den.

När Trace erbjuder TestFlight-versioner, eller funktioner som anges som beta, test eller tidig åtkomst, kan de vara ofullständiga, innehålla fel, förlora data eller ändras eller upphöra utan förvarning. De tillhandahålls för utvärdering och, liksom resten av Trace, i befintligt skick. Spara en egen kopia av allt som du inte har råd att förlora. Det är välkommet men frivilligt att berätta för oss om problem.

Trace använder tjänster som Apple, Google, Supabase, Mapbox, Mixpanel när du har samtyckt, RevenueCat för prenumerationer på Trace Pro, NHTSA vPIC, Netlify och Resend. Deras tillgänglighet och oberoende rutiner kan påverka en funktion. Din användning av deras tjänster kan också regleras av deras villkor.

På Apple-enheter gäller Apples standardlicensavtal för slutanvändare av licensierade appar (Standard Licensed Application End User License Agreement) för den licensierade appen utöver de här villkoren. Apple ansvarar inte för underhåll eller support av Trace och är tredjepartsförmånstagare enligt de tillämpliga licensvillkoren.

Om du skickar idéer, förslag eller andra synpunkter om Trace får vi använda dem utan begränsningar och utan skyldighet eller ersättning till dig. Synpunkter omfattar inte ditt innehåll eller dina personuppgifter, som fortsatt omfattas av de här villkoren och integritetspolicyn.

Vi kan uppdatera, lägga till, begränsa, stänga av eller avveckla en funktion av säkerhetsmässiga, rättsliga, driftmässiga, produktmässiga eller affärsmässiga skäl. Vi lovar inte att alla funktioner, kartor, mätningar, integrationer eller data alltid är tillgängliga. När det är rimligen möjligt meddelar vi en väsentlig ändring som påverkar betald åtkomst eller din möjlighet att hämta lagrad kontoinformation negativt.

Uppdateringar kan krävas för säkerhet, kompatibilitet, godkännande av policyer eller åtkomst till tjänsten. Lita inte på Trace som den enda kopian av information som du inte har råd att förlora.

Vi kan uppdatera de här villkoren. Varje version har ett versionsnamn och ett datum. Vid en väsentlig ändring ber Trace dig att gå igenom och godkänna den nya versionen i appen innan du fortsätter att använda kontofunktionerna; tills du godkänner den gäller den version du senast godkände, och du kan fortfarande hantera, exportera eller radera ditt konto. Ändringar som inte minskar dina rättigheter, till exempel förtydliganden, rättelser eller uppdaterade kontaktuppgifter, börjar gälla när de publiceras med ett nytt datum för ”senast uppdaterad”. Tidigare versioner finns på begäran från support@builtbyvex.com.

I DEN UTSTRÄCKNING LAGEN TILLÅTER TILLHANDAHÅLLS TRACE OCH TILLHÖRANDE TJÄNSTER ”I BEFINTLIGT SKICK” OCH ”I MÅN AV TILLGÄNGLIGHET”. VEX FRISKRIVER SIG FRÅN UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER OM SÄLJBARHET, LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST ÄNDAMÅL, ÄGANDERÄTT, ATT INTRÅNG INTE SKER, RIKTIGHET OCH AVBROTTSFRI ELLER FELFRI DRIFT. VEX GARANTERAR INTE ATT TRACE SPELAR IN VARJE KÖRNING, MÄTER NÅGOT VÄRDE KORREKT, FÖRHINDRAR DATAFÖRLUST, GER KORREKTA VÄGBESKRIVNINGAR ELLER VARNINGAR, LEVERERAR LIVEPOSITIONER I TID ELLER GÖR KÖRNINGEN SÄKER.

Körning, bananvändning och att träffa andra människor innebär risker som Trace inte kan ta bort. I den utsträckning lagen tillåter tar du på dig dessa risker, så som beskrivs i säkerhetspolicyn. Vissa jurisdiktioner tillåter inte vissa friskrivningar, så dessa undantag gäller bara i den utsträckning det är tillåtet. Inget i de här villkoren begränsar en tvingande konsumenträttighet.

I DEN UTSTRÄCKNING LAGEN TILLÅTER ANSVARAR VEX OCH DESS STYRELSELEDAMÖTER, BEFATTNINGSHAVARE, ANSTÄLLDA, UPPDRAGSTAGARE OCH TJÄNSTELEVERANTÖRER INTE FÖR INDIREKTA SKADOR, OFÖRUTSEDDA SKADOR, SÄRSKILDA SKADOR, FÖLJDSKADOR, STRAFFSKADESTÅND ELLER AVSKRÄCKANDE SKADESTÅND, ELLER FÖR UTEBLIVEN VINST, FÖRLORADE DATA, FÖRLORAD GOODWILL, SKADOR PÅ FORDON, PERSONSKADOR, BÖTER ELLER AVBROTT I VERKSAMHETEN SOM UPPSTÅR AV ELLER HAR SAMBAND MED TRACE, ÄVEN OM DE HAR UPPLYSTS OM RISKEN FÖR DETTA.

I DEN UTSTRÄCKNING LAGEN TILLÅTER ÖVERSTIGER VEX SAMMANLAGDA ANSVAR FÖR ALLA ANSPRÅK SOM RÖR TRACE INTE DET HÖGRE AV (A) DET BELOPP DU HAR BETALAT TILL VEX VIA APP STORE FÖR TRACE UNDER DE 12 MÅNADERNA FÖRE DEN HÄNDELSE SOM GAV UPPHOV TILL ANSPRÅKET ELLER (B) ETTHUNDRA AMERIKANSKA DOLLAR (100 USD).

Dessa begränsningar gäller inte där de är förbjudna, inklusive för ansvar som inte lagligen kan begränsas.

I den utsträckning lagen tillåter ska du försvara Vex, hålla Vex skadeslöst och ersätta Vex för anspråk från tredje part, förluster och skäliga kostnader som uppstår till följd av din olagliga användning av Trace, ditt framförande av ett fordon medan du använder Trace, ditt innehåll, ditt intrång i någon annans rättigheter eller ditt väsentliga brott mot de här villkoren. Det kräver inte att du håller Vex skadeslöst för Vex eget olagliga handlande och innebär inte att du avstår från en tvingande konsumenträttighet.

Läs det här avsnittet noga. Det påverkar din rätt att gå till domstol. Innan ett anspråk framställs är du och Vex överens om att skicka ett skriftligt meddelande som beskriver tvisten och den gottgörelse som begärs och att i god tro försöka lösa den under 30 dagar. Skicka meddelandet till support@builtbyvex.com med ämnesraden ”Legal dispute notice”, eller per post till postadressen i avsnitt 20.

Med undantag för ärenden som kan prövas som småmål (small claims), anspråk som endast avser tillfälliga eller interimistiska åtgärder vid missbruk av immateriella rättigheter eller säkerhet och anspråk som inte lagligen kan avgöras genom skiljeförfarande, ska varje tvist som uppstår av Trace eller de här villkoren avgöras genom bindande individuellt skiljeförfarande som administreras av American Arbitration Association (AAA) enligt dess Consumer Arbitration Rules. Den här bestämmelsen regleras av Federal Arbitration Act. Förhandlingen kan hållas per telefon, via video, genom skriftliga inlagor eller i det county eller motsvarande domkrets där du bor, så som reglerna tillåter. Avgifterna fördelas enligt AAA:s tillämpliga konsumentregler.

Inga grupptalan. Du och Vex får bara framställa anspråk individuellt, inte som kärande eller medlem i ett grupp-, kollektiv-, förenat eller representativt förfarande eller ett förfarande som privat allmän åklagare (private attorney general). Skiljedomaren får bara bevilja gottgörelse till den person som begär den och bara i den utsträckning som behövs för att avgöra personens anspråk.

Massanspråk. Om 25 eller fler likartade begäranden om skiljeförfarande lämnas in av eller mot Vex av, eller med hjälp av, samma eller samordnade ombud, gäller AAA:s Mass Arbitration Supplementary Rules och avgiftsschema, enligt AAA:s beslut.

Tid för att framställa anspråk. I den utsträckning lagen tillåter måste varje anspråk som uppstår av Trace eller de här villkoren framställas inom ett år från det att det uppkom, annars är det slutgiltigt preskriberat.

Avstå inom 30 dagar. Du kan avstå från skiljeförfarande genom att mejla support@builtbyvex.com inom 30 dagar efter att du första gången godkände de här villkoren. Använd ämnesraden ”Arbitration opt out” och ange ditt namn och ditt Trace-användarnamn eller kontots e-postadress. Att avstå påverkar inte villkoren i övrigt.

Om avståendet från grupptalan befinns vara ogiltigt för ett visst anspråk eller en viss åtgärd avgörs det anspråket eller den åtgärden av en domstol efter att anspråk som omfattas av skiljeförfarande har avgjorts. Om skiljeförfarande inte gäller har delstatsdomstolarna i Nassau County i New York eller United States District Court for the Eastern District of New York exklusiv behörighet, utom där tillämplig konsumentlagstiftning tillåter ett annat forum.

Avstående från jury. Om ett anspråk prövas i domstol i stället för genom skiljeförfarande avstår både du och Vex från rätten till juryrättegång, i den utsträckning lagen tillåter.

Utanför USA. Om du bor utanför USA gäller skiljeavtalet, avståendet från grupptalan, avståendet från jury och tidsgränsen i det här avsnittet för dig bara i den utsträckning lagen där du bor tillåter det. Om den lagen ger dig rätt att väcka talan i domstolarna där du bor eller hos ett organ för konsumenttvister behåller du den rätten.

De här villkoren regleras av lagarna i delstaten New York, utan hänsyn till lagvalsregler, och av tillämplig federal lag. Om du är konsument berövar detta val dig inte det skydd som ges av tvingande konsumentlagar i det land, den delstat eller den provins där du bor.

Om någon bestämmelse inte går att tillämpa ska den tillämpas i den största utsträckning som lagen tillåter, och övriga bestämmelser fortsätter att gälla. Att en bestämmelse inte upprätthålls innebär inte att den har frånfallits. Du får inte överlåta de här villkoren utan vårt samtycke; Vex får överlåta dem som en del av en fusion, omorganisation, finansiering eller överlåtelse av den berörda verksamheten.

De här villkoren utgör, tillsammans med de policyer de omfattar och eventuella villkor som visas vid köp, hela avtalet mellan dig och Vex om Trace och ersätter alla tidigare avtal i samma fråga. Vex ansvarar inte för förseningar eller underlåtenhet som orsakas av händelser utanför Vex rimliga kontroll, till exempel avbrott i nätverk, hos leverantörer eller i appbutiker, naturkatastrofer eller myndighetsåtgärder. Du får inte använda eller exportera Trace i strid med amerikanska exportkontroll- eller sanktionslagar, och du bekräftar att du inte befinner dig i ett land som omfattas av sanktioner och inte är listad som en part med restriktioner. De här villkoren skapar inget bolag, ombudsförhållande eller anställningsförhållande och, förutom Apple enligt ovan, inga tredjepartsförmånstagare. Rubrikerna är endast till för bekvämlighet, och ”inklusive” betyder ”inklusive men inte begränsat till”.

Du kan när som helst sluta använda Trace och begära radering av kontot genom det förfarande som beskrivs i integritetspolicyn. Vi kan stänga av eller avsluta åtkomsten vid ett väsentligt brott, osäker eller olaglig användning, risk för människor eller tjänsten eller ett rättsligt krav. Äganderätt, begränsningar för externa kopior, synpunkter, friskrivningar, ansvarsbegränsningar, skadeslöshet, tvistebestämmelser och andra bestämmelser som till sin natur bör fortsätta att gälla förblir i kraft.

Operatör

Vex Technologies Inc., ett bolag bildat i delstaten New York

Postadress

5124 Avenue N, Brooklyn, NY 11234, United States

Support, juridiska meddelanden och ombud för upphovsrätt

support@builtbyvex.com

Näringsidkarens kontaktuppgifter (EU)

Vex Technologies Inc., 5124 Avenue N, Brooklyn, NY 11234, United States, support@builtbyvex.com